2012年12月30日星期日

饺子

饺子
今天晚上我和我老婆会做(zuò)饺子(jiǎozi)。

饺子是一个我的最喜欢的食物(shíwù)。

不是很快(kuài)的菜(cài)。我们需要(xūyào)很多时间(shíjiān)做饺子。

我在云南的时候, 我很经常(jīngcháng)吃了饺子。  



一个笼饺子
我最喜欢(zuì xǐhuan)是蒸(zhēng)饺子。

我经常吃了一个笼(lóng)饺子。这是大约(dàyuē)八(bā)个饺子。








谈话的问题
    1. 你有没有一个蒸笼吗?
    2. 你喜欢蒸饺子吗?
    3. 你经常做蒸饺子吗?
    4. 做饺子你需要很多时间吗?
    5. 你做菜的饺子或肉的饺子?


    词汇
    做(zuò) = to make
    饺子(jiǎozi) = jiaozi dumplings
    食物(shíwù) = food
    快(kuài) = fast
    菜(cài) = dish/food/vegetable
    需要(xūyào) = to need
    时间(shíjiān) = time
    经常(jīngcháng) = often
    最喜欢(zuì xǐhuan) = to prefer
    蒸(zhēng)饺子 = to steam dumplings
    蒸笼(zhēnglóng) = bamboo steamer (lit: steam cage)
    大约(dàyuē) = approximately
    八(bā) = eight

    生日礼物:中国的烹饪书

    中国的烹饪书
    这个月是我的生日(shēngrì)。

    我父母(fùmǔ)给(gěi)我一本中国的烹饪书(pēngrèn shū)。

    这本书很好。 有很多很好的食谱(shípǔ)和有很好的描述(miáoshù)。

    我很喜欢这本书。

    食谱不是普通(pǔtōng), 是异常(yìcháng)的食谱。



    地图
    这个地图(dìtú)显示(xiǎnshì)食谱(shípǔ)从在哪(cóng zài nǎ)。

    很多食谱从中国西部(xībù)。









    谈话的问题
    1. 你用不用烹饪书?
    2. 你有没有最喜欢的烹饪书?
    3. 你的最喜欢的食谱从在哪?


    词汇
    生日(shēngrì) = birthday
    父母(fùmǔ) = parents
    给(gěi) = to give
    烹饪书(pēngrèn shū) = cookbook
    食谱(shípǔ) = recipe
    描述(miáoshù) = description
    普通(pǔtōng) = ordinary
    异常(yìcháng) = unusual
    这个地图(dìtú) = map
    显示(xiǎnshì) = to show
    西部(xībù) = west/western

    一本中国的历史书

    一本中国的历史书
    我买了一本中国的历史(lìshǐ)书。

    这本书很有趣(yǒuqù)。

    昨天我看了(kànle)一个章(zhāng)关于(guānyú)宋朝(sòngcháo)。

    宋朝开始(kāishǐ)九百六是年(jiǔbǎi liù shì nián)和结束(jiéshù)一千两百七十九年(yīqiān liǎng bǎi qīshíjiǔ nián)。

    宋朝很重要(zhòngyào)。

    在这个时间(shíjiān)人用第一次(dì yī cì)火药(huǒyào), 纸币(zhǐbì)和指南针(zhǐnánzhēn)。

    下一个(xià yīgè)章关于元朝(yuáncháo)。我盼望(pànwàng)看这个章。



    谈话的问题

    1. 你喜欢看什么的书?
    2. 你喜欢看历史的书吗?



    词汇
    历史(lìshǐ) = history
    有趣(yǒuqù) = interesting
    看了(kànle) = read (past tense)
    章(zhāng) = chapter
    关于(guānyú) = about
    宋朝(sòngcháo) = Song Dynasty
    开始(kāishǐ) = to start
    九百六是年(jiǔbǎi liù shì nián) = 960AD
    结束(jiéshù) = to end
    一千两百七十九年(yīqiān liǎng bǎi qīshíjiǔ nián) = 1279AD
    重要(zhòngyào) = important
    时间(shíjiān) = time period
    第一次(dì yī cì) = first time
    火药(huǒyào) = gunpowder
    纸币(zhǐbì) = banknote (paper money)
    指南针(zhǐnánzhēn) = compass
    下一个(xià yīgè) = next
    元朝(yuáncháo) = Yuan Dynasty
    盼望(pànwàng) = to look forward to

    圣诞的礼物

    圣诞的礼物
    上星期(xīngqí)我买了其余(qíyú)圣诞(shèngdàn)的礼物(lǐwù)。

    今天我包装(bāozhuāng)这个礼物。

    我买了很漂亮(piàoliang)的包装纸(bāozhuāng zhǐ)。

    这 纸有美(měi)的画(huà):鸟(niǎo)和梨子(lízi)。

    我买了一本(běn)书(shū)我老婆(lǎopó)的礼物。这本书关于(guānyú)野生(yěshēng)的食物(shíwù)。

    我觉得(juéde)她会很喜欢这本书。

    我买了我岳母(yuèmǔ)书挡(shū dǎng)。

    我买了我岳母书挡。  这个书挡看(kàn)起来(qǐlái)长颈鹿(chángjǐnglù)。

    我觉得她也很喜欢她的礼物。


    谈话的问题
    1. 你用什么包装纸?你能描(miáoshù)述纸吗?
    2. 你送给什么礼物?
    3. 你的家属(jiāshǔ)喜欢他们的礼物吗?


    词汇
    星期(xīngqí) = week
    其余(qíyú) =
    圣诞(shèngdàn) = Christmas
    礼物(lǐwù) = present/gift
    包装(bāozhuāng) = to wrap
    包装纸(bāozhuāng zhǐ) = wrapping paper
    漂亮(piàoliang) = pretty
    美(měi) = beautiful
    画(huà) = drawing/painting
    鸟(niǎo) = bird
    梨子(lízi) = pear
    老婆(lǎopó) = wife
    关于(guānyú) = to be about
    野生(yěshēng) = wild
    食物(shíwù) = food
    觉得(juéde) = to think/feel
    岳母(yuèmǔ) = mother-in-law
    书挡(shū dǎng) = bookends
    看(kàn)起来(qǐlái) = to look like
    长颈鹿(chángjǐnglù) = giraffe
    家属(jiāshǔ)

    2012年12月23日星期日

    电话系统

    电话
    在公司(gōngsī)的办公室(bàngōngshì)我们会有一个新(xīn)的电话(diànhuà)系统(xìtǒng)。

    现有(xiàn yǒu)的电话系统很老式(lǎoshì)。

    新的系统很现代(xiàndài)。

    新的系统用网际网路(wǎngjì wǎng lù), 所以这类似(lèisì)Skype。

    这个系统比现有(xiàn yǒu)的系统(xìtǒng)会是很方便(fāngbiàn)和更便宜(piányi)。

    电话会看起来(kàn qǐlái)一样(yīyàng)的。但是功能(gōngnéng)不一样。例如(lìrú), 新的系统让(ràng)我们在家(jiā)用我们的办公室(bàngōngshì)的电话(diànhuà)。


    谈话的问题

    1. 你更喜欢用手机(shǒujī)或(huò)家的电话吗?
    2. 你用不用Skype吗?
    3. 你更喜欢Skype或家的电话?


    词汇
    在公司(gōngsī) = company
    办公室(bàngōngshì) = office
    新(xīn) = new
    电话(diànhuà) = phone
    系统(xìtǒng) = system
    电话(diànhuà)系统(xìtǒng) = phone system
    现有(xiàn yǒu) = existing/current
    老式(lǎoshì) = old fashioned
    现代(xiàndài) = modern
    网际网路(wǎngjì wǎng lù) = internet
    方便(fāngbiàn) = convenient
    便宜(piányi) = cheaper
    看起来(kàn qǐlái) = to appear
    一样(yīyàng) = the same
    功能(gōngnéng) = functions
    例如(lìrú) = for example
    让(ràng) = to allow
    家(jiā) = home
    办公室(bàngōngshì) = office
    类似(lèisì) = to be similar to

    办公室聚会

    办公室聚会
    上(shàng)周五(zhōu wǔ)我和我老婆(lǎopó)去了办公室(bàngōngshì)聚会(jùhuì)。

    公司(gōngsī)是比(bǐ)以前(yǐqián)更(gèng)大。有更多雇员(gùyuán)。所以在聚会有很多人。

    聚会很好:好的谈话(tánhuà), 很好吃, 很好喝。

    我喜欢办公室聚会因为我喜欢结识(jiéshì)同事(tóngshì)的配偶(pèi'ǒu)。这是很有趣(yǒuqù)。


    谈话的问题
    1. 你去了一个办公室聚会吗?
    2. 你有去过(guò)一个办公室聚会吗?
    3. 你喜欢办公室聚会吗?

    词汇 
    谈话的问题(tánhuà de wèntí) = conversation topic
    词汇(cíhuì) = vocabulary
    上(shàng)周五(zhōu wǔ) = on/last Friday
    老婆(lǎopó) = wife
    办公室(bàngōngshì) = office
    聚会(jùhuì) = party
    办公室(bàngōngshì)聚会(jùhuì) = office party
    公司(gōngsī) = company
    比(bǐ) = compared to
    以前(yǐqián) = before
    更(gèng) = more
    雇员(gùyuán) = employee
    谈话(tánhuà) = conversation
    结识(jiéshì) = to meet (for the first time)
    同事(tóngshì) = colleague
    配偶(pèi'ǒu) = spouse
    有趣(yǒuqù) = interesting

    2012年12月16日星期日

    圣诞树



    今天我们买了一个圣诞树(shèngdànshù)。












    词汇
    圣诞树(shèngdànshù) = Christmas tree






    我摔到了

    滑雪

    今天我去滑雪(huáxuě)了。

    这是我的第八次(dì bā cì)的天在滑雪场(chǎng)。

    现在我很更好。

    今天下雪(xià xuě)。这是好事(shì)。


    倒下
    我摔(shuāi)到(dào)了几经(jǐjīng)。

    我不受伤(shòushāng)。








    谈话的问题

    1. 你上次是什么时候摔到了?



    词汇
    滑雪(huáxuě) = skiing/snowboarding
    第八次(dì bā cì) = eighth
    场(chǎng) = place
    下雪(xià xuě) = it's snowing
    事(shì) = thing
    摔(shuāi)到(dào) = to fall down
    几经(jǐjīng) = several times
    倒下(dào xià) = to fall
    受伤(shòushāng) = to be injured

    2012年12月9日星期日

    我打电话给我父母

    电话
     今天(jīntiān)上午(shàngwǔ)我打(dǎ)电话给我父母(fùmǔ)。

    很好的谈话(tánhuà)。












    词汇
    今天(jīntiān)上午(shàngwǔ) = this morning
    打(dǎ) = to give (?)
    父母(fùmǔ) = parents
    很好的谈话(tánhuà) = conversation
    词汇(cíhuì) = vocabulary

    新的灯


    昨天我和我老婆去了五金(wǔjīn)商店(shāngdiàn)。

    我们买了一个灯(dēng)。

    我们老的灯不能用了。

    我很喜欢新的灯。  是白色(báisè)的和一半(bàn)(1。50)米(mǐ)高(gāo)。

    现在(xiànzài)我们傍晚(bàngwǎn)在壁炉(bìlú)能看(kàn)书(shū)。




    谈话的问题
    1. 你有没有灯?
    2. 你喜欢你的灯?


    词汇
    五金(wǔjīn) = hardware
    五金(wǔjīn)商店(shāngdiàn) = hardware store 
    灯(dēng) = lamp
    白色(báisè) = white
    一半(bàn)(1。50)米(mǐ)高(gāo) = 1.5 meters tall
    现在(xiànzài) = now
    壁炉(bìlú) = fireplace
    看(kàn) = to see/read
    书(shū) = book
    傍晚(bàngwǎn) = evening/dusk
    词汇(cíhuì) = vocabulary
    谈话(tánhuà) = conversation

    今天我去了滑雪

    滑雪板
    今天(jīntiān)我去了滑雪(huáxuě)。

    我一次(yīcì)比(bǐ)一次(yīcì)更(gèng)好。

    但是我很累(lèi)。

    昨天(zuótiān)我也去了滑雪。


    词汇
    今天(jīntiān) = today
    滑雪(huáxuě) = snowboarding/skiing
    一次(yīcì)比(bǐ)一次(yīcì) = every time
    更(gèng)好 = better
    但是我很累(lèi) = tired
    昨天(zuótiān) = yesterday
    词汇(cíhuì) = vocabulary

    2012年12月2日星期日

    植物园


    熊猫隐藏(yǐncáng)在竹里
    上(shàng)周末(zhōumò)我和我老婆(lǎopó)去了植物园(zhíwùyuán)。

    植物园有很多花(huā), 植物(zhíwù)和树(shù)。

    有从四海(sìhǎi)的植物。

    现在冬季(dōngjì), 所以花不多。但是有其他(qítā)的植物和动物(dòngwù)。

    我看到了(kàndàole)竹(zhú)。但是没有熊猫(xióngmāo)!

    有日本(rìběn)的园和金鱼。日本的园很宁静(níngjìng)和很美(měi)。



    谈话的问题
    1. 你去过植物园吗?
    2. 你喜欢看植物和花吗?
    3. 你看过熊猫吗?

    词汇
    周末(zhōumò) = weekend
    上周末(shàng zhōumò) = last weekend
    老婆(lǎopó) = wife
    植物园(zhíwùyuán) = botanical garden
    花(huā) = flower
    植物(zhíwù) = plant
    树(shù) = tree
    四海(sìhǎi) = whole world
    冬季(dōngjì) = winter
    其他(qítā) = other
    动物(dòngwù) = animal
    看到了(kàndàole) = saw
    竹(zhú) = bamboo
    熊猫(xióngmāo) = panda
    日本(rìběn) = Japanese
    宁静(níngjìng) = quiet/tranquil
    美(měi) = beautiful
    隐藏(yǐncáng) = to hide

    猫的礼物

    猫的小吃
    昨天我去了购物(gòuwù)。

    我买了我们的猫(māo)礼物(lǐwù)。

    我买了一些(yīxiē)小吃(xiǎochī)和一个玩具(wánjù)。

    猫的小吃鱼(yú)做的(zuò de)。

    我放(fàng)小吃在冰箱(bīngxiāng)里所以(suǒyǐ)他们不闻闻(wénwén)小吃。

    如果(rúguǒ)猫(māo)找到(zhǎodào)小吃, 他们吃他们。


    谈话的问题
    1. 你猫喜欢小吃吗?
    2. 你买你的猫小吃吗?
    3. 你猫喜欢什么样的小吃吗?

    词汇
    购物(gòuwù) = shopping
    猫(māo) = cat
    礼物(lǐwù) = present
    一些(yīxiē) = some
    小吃(xiǎochī) = snack
    玩具(wánjù) = toy
    鱼(yú) = fish
    做的(zuò de) = made from/of
    放(fàng) = to put
    冰箱(bīngxiāng) = fridge
    所以(suǒyǐ) = so/therefore
    闻闻(wénwén) = to smell
    如果(rúguǒ) = if
    找到(zhǎodào) = to find