2013年2月27日星期三

晚宴

晚宴
下(xià)星期六(xīngqíliù)我和老婆会去一个晚宴(wǎnyàn)。

我老婆的朋友之一(zhī yī)办(bàn)这个晚宴。

这个朋友庆祝(qìngzhù)她的新的家。

我不知道(zhīdào)这个朋友,  但是我知道其他(qítā)邀请(yāoqǐng)人。

我会见面(jiànmiàn)几(jǐ)有趣(yǒuqù)的人。

我盼望(pànwàng)晚宴。


词汇(cíhuì)
下(xià) = next
星期六(xīngqíliù) = saturday
晚宴(wǎnyàn) = dinner party
之一(zhī yī) = one of
我老婆的朋友之一(zhī yī) = one of my wife's friends
办(bàn) = to do
办(bàn)一个晚宴 = to throw a party
庆祝(qìngzhù)
知道(zhīdào) = to know
其他(qítā) = other
邀请(yāoqǐng) = invited
见面(jiànmiàn) = to meet
几(jǐ) = a few/some
有趣(yǒuqù) = interesting
我盼望(pànwàng) = to look forward to

工作日

下雪
今天工作日(gōngzuò rì), 但是我没有上班(shàngbān)。 我去滑雪了。

在滑雪场(huáxuě chǎng)下雪了上几天(shàng jǐ tiān)。

所以今天很好滑雪的条件(tiáojiàn)。

今天我喜欢滑雪。雪是软(ruǎn)和没有很多冰(bīng)。

在滑雪场没有很多人, 所以有很多空间(kōngjiān)。

比(bǐ)前(qián)我滑雪更好。

熟能生巧(shúnéngshēngqiǎo)!


词汇(cíhuì)
工作日(gōngzuò rì) = workday/weekday
上班(shàngbān) = go to work
滑雪场(huáxuě chǎng) = ski resort
上几天(shàng jǐ tiān) = last few days
条件(tiáojiàn) = conditions
软(ruǎn) = soft
冰(bīng) = ice
空间(kōngjiān) = space/room
熟能生巧(shúnéngshēngqiǎo) = practice makes perfect

2013年2月24日星期日

游泳池

游泳池
因为我们不能去滑雪, 我们去游泳浴场(yóuyǒng yùchǎng)了。

游泳浴场很好的。

有游泳池(yóuyǒngchí)和桑拿(sāngná)。

游泳很好的运动(yùndòng)。

在桑拿很好放松(fàngsōng)。

游泳(yóuyǒng)后(hòu)我们去了杂货店(záhuò diàn)买了小吃(xiǎochī)。

词汇(cíhuì)
游泳浴场(yóuyǒng yùchǎng) = swimming baths
游泳池(yóuyǒngchí) = swimming pool
桑拿(sāngná) = sauna
运动(yùndòng) = exercise/sport
放松(fàngsōng) = to relax
游泳(yóuyǒng) = swimming
后(hòu) = after/afterwards
杂货店(záhuò diàn) = grocery store
小吃(xiǎochī) = snacks

很滑的到路到山

今天我和我妻子(qīzi)尝试(chángshì)去滑雪, 但是天气(tiānqì)很坏(huài)。

今晨(chen)下雪(xià xuě)很多, 所以道路(dàolù)到(dào)山很滑(huá)的。

我的汽车有雪地用(xuě dì yòng)轮胎(lúntāi), 但是我汽车下滑了一点点。

其他(qítā)汽车也下滑(xiàhuá)了。

一个公共汽车(gōnggòng qìchē)也下滑。

我看了这个公共汽车下滑(xiàhuá)的时候(de shíhou), 我决定(jué dìng)了不尝试(chángshì)去滑雪。

公共汽车有雪链(xuě liàn), 但是道路(dàolù)很滑(huá)的。

我们返回(fǎnhuí)到(chéngshì)城市。

词汇(cíhuì)
妻子(qīzi) = wife
尝试(chángshì) = try to
天气(tiānqì) = weather
坏(huài) = bad
晨(chen) = morning
下雪(xià xuě) = to snow
道路(dàolù) = road
到(dào) = toward
滑(huá) = slippery
雪地用(xuě dì yòng)轮胎(lúntāi) = snow tires
其他(qítā) = other
下滑(xiàhuá) = to slide
公共汽车(gōnggòng qìchē) = bus
决定(jué dìng) = to think
雪链(xuě liàn) = snow chain
返回(fǎnhuí) = to return/go back
(chéngshì)城市 = city

2013年2月17日星期日

今天我们骑了自行车

今天我没有去滑雪因为我和我老婆太(tài)累(lèi)。

代替(dàitì)我们骑了(qíle)自行车(zìxíngchē)。






词汇(cíhuì)
太(tài) = too
累(lèi) = tired
代替(dàitì) = instead
骑了(qíle) = to ride
自行车(zìxíngchē) = bike

我需要更内存

这些天我电脑(diànnǎo)一点点慢(màn)。

所以我觉得我电脑需要(xūyào)更内存(nèicún)。

我核对(héduì)了类型(lèixíng)的内存我电脑需要。

一个生产厂家(shēngchǎn chǎngjiā)的网站(wǎngzhàn)有一个软件(ruǎnjiàn)程序(chéngxù)查出(chá chū)类型必要(bìyào)的内存。

我下载(xiàzàile)了这个程序。

现在(xiànzài)我知道类型我需要买(mǎi)。

在网上(wǎngshàng)我会买这个内存。

我希望(xīwàng)新(xīn)的内存改善(gǎishàn)我的电脑。



词汇(cíhuì)
电脑(diànnǎo) = computer
慢(màn) = slow
需要(xūyào) = need
内存(nèicún) = memory
核对(héduì) = check
类型(lèixíng) = type
生产厂家(shēngchǎn chǎngjiā) = manufacturer
网站(wǎngzhàn) = internet/online
软件(ruǎnjiàn) = software
程序(chéngxù) = program
查出(chá chū) = to discover
必要(bìyào) = necessary
下载(xiàzàile) = to download
现在(xiànzài) = now
买(mǎi) = to buy
在网上(wǎngshàng) = online
希望(xīwàng) = to hope
新(xīn) = new
改善(gǎishàn) = to improve

2013年2月9日星期六

难滑雪道

今天我去滑雪(huáxuě)了。

我觉得很好。

现在我能去难(néng)滑雪道(dào)。

我很满意(mǎnyì)跟我的进步(jìnbù)。

这个难滑雪道比(bǐ)容易(róngyì)很陡(dǒu)。


词汇(cíhuì)
滑雪(huáxuě) = skiing/snowboarding
难(nán) = difficult
道(dào) = way/path/slope/piste
满意(mǎnyì) = satisfied
进步(jìnbù) = progress
比(bǐ) = compared to
容易(róngyì) = easy
陡(dǒu) = steep

我的裤子不适合我


现在很多我的裤子(kùzi)不适合(shìhé)我。

我是修长(xiūcháng)比(bǐ)前(qián)。

我需要买新的裤子, 首先(shǒuxiān)我需要办公室(bàngōngshì)的裤子。

所以,这个周末(zhōumò)我会去购物(gòuwù)。

我喜欢有另一(lìng yī)灯芯绒(dēngxīn róng)的裤子。我很喜欢它的质地(zhídì)。

我会寻找(xúnzhǎo)奶油(nǎiyóu)色(sè)的裤子。

我会寻找(xúnzhǎo)奶油色的裤子。

我更喜欢中立(zhōnglì)色, 所以我能穿(chuān)不同(bùtóng)的衬衫(chènshān)。






问题
  1. 你更喜欢中立色还是强烈色?
  2. 你喜欢灯芯绒吗?


词汇(cíhuì)
裤子(kùzi) = pants
适合(shìhé) = to fit
修长(xiūcháng) = slim
比(bǐ) = in comparison to
前(qián) = before
首先(shǒuxiān) = above all
办公室(bàngōngshì) = office
周末(zhōumò) = weekend
去购物(qù gòuwù) = to go shopping
另一(lìng yī) = another
灯芯绒(dēngxīn róng) = corduroy
质地(zhídì) = texture
寻找(xúnzhǎo) = to look for
奶油(nǎiyóu) = cream
色(sè) = color
中立(zhōnglì) = neutral
穿(chuān) = to wear
不同(bùtóng) = different
衬衫(chènshān) = shirt

2013年2月3日星期日

电影节日

这个月(yuè)在我们的城市(chéngshì)有一个电影(diànyǐng)节日(jiérì)。

我很喜欢看电影, 所以我想去这个电影节日。

这个电影节日有很多国际(guójì)的电影。






问题
  1. 你喜欢看电影吗?
  2. 你去过一个电影节日?


词汇(cíhuì)
月(yuè) = month
城市(chéngshì) = city
电影(diànyǐng) = movie
节日(jiérì) = festival
电影(diànyǐng)节日(jiérì) = film festival
国际(guójì)的 = international

很忙的周末

很忙的周末
这个周末(zhōumò)很忙(máng)。

星期五(xīngqíwǔ)晚上(wǎnshàng)我去了拳击(quánjí), 然后(ránhòu)我和我老婆(lǎopó)去了一个尼泊尔(níbó'ěr)餐厅(cāntīng)。

星期六(xīngqíliù)我们去了滑雪(huáxuě), 然后(ránhòu)我们去了一个咖啡厅(kāfēi tīng)。 星期六晚上(wǎnshàng)我们在家里看了一个电影(diànyǐng)。

星期天(xīngqítiān)早晨(zǎochen)我们去了滑雪(huáxuě), 然后()我们去了一个咖啡厅(kāfēi tīng)。  这个晚上(wǎnshàng)我会去我的中文(zhōngwén)课(kè)。  然后我和我老婆(lǎopó)会做饭(zuò fàn)。

我喜欢少忙的周末, 所以我觉得我每(měi)天需要做更冥想(míngxiǎng)。


问题
  1. 你的周末怎么样(zěnme yàng)?
  2. 你更喜欢很忙的周末还是少(shǎo)忙得周末?


词汇(cíhuì)
周末(zhōumò) = weekend
忙(máng) = busy
星期五(xīngqíwǔ) = Friday
晚上(wǎnshàng) = evening
拳击(quánjí) = boxing
然后(ránhòu) = then
老婆(lǎopó) = wife
尼泊尔(níbó'ěr) = Nepal/Nepalese
餐厅(cāntīng) = restaurant
星期六(xīngqíliù) = Saturday
滑雪(huáxuě) = skiing/snowboarding
电影(diànyǐng) = movie
星期天(xīngqítiān) = Sunday
早晨(zǎochen) = morning (early)
中文(zhōngwén) =  Chinese
课(kè) = lesson/class
做饭(zuò fàn) = to cook dinner
每(měi) = every
冥想(míngxiǎng) = meditation

汽车维修

汽车维修
我们的汽车(qìchē)需要(xūyào)一个汽车维修(wéixiū)。

汽车没有问题(wèntí),但是汽车修理厂(qìchē xiūlǐ)需要检查(jiǎnchá)汽车。

预约(yùyuē)在汽车修理厂(qìchē xiūlǐ chǎng)是明天(míngtiān)早上(zǎoshang)九(jiǔ)点(diǎn)。

我会开车(kāichē)汽车(qìchē)到(dào)汽车修理厂(qìchē xiūlǐ chǎng)然后(ránhòu)我会自行车(zìxíngchē)到我的办公室(bàngōngshì)。

晚些(wǎn xiē)时候(shíhou)我会收集(shōují)汽车。


问题
  1. 你的汽车很常不常有维修?


词汇(cíhuì)
汽车(qìchē) = car
需要(xūyào) = to need
汽车维修(wéixiū) = repair/servicing
问题(wèntí) = problem
汽车修理厂(qìchē xiūlǐ) = repair garage
检查(jiǎnchá) = to check
预约(yùyuē) = appointment (at doctor/dentist/hairdresser etc)
汽车修理厂(qìchē xiūlǐ chǎng) = repair shop/mechanic
明天(míngtiān) = tomorrow
早上(zǎoshang) = morning
九(jiǔ) = nine
点(diǎn) = o'clock
我会开车(kāichē)汽车(qìchē) = to drive a car
到(dào) = to/until
然后(ránhòu) = then
自行车(zìxíngchē) = to ride a bike
办公室(bàngōngshì) = office
晚些(wǎn xiē) = later
时候(shíhou) = time
晚些(wǎn xiē)时候(shíhou)。。。 = later on...
收集(shōují) = to collect

Questions



Phrases I would like to translate
It's time to...
We went to a cafe, where I studied Chinese.

2013年2月2日星期六

青海省西宁

清真寺
我喜欢去青海(qīnghǎi)省(shěng)西宁(xiníng)。

我觉得没有很多旅游(lǚyóu)景点(jǐngdiǎn), 但是西宁(xiníng)很好地方(dìfāng)开始(kāishǐ)旅程(lǚchéng)。

例如(lìrú)去青海(qīnghǎi)湖(hú)。此外(Cǐwài)在西宁(xiníng)有几(jǐ)有趣(yǒuqù)的地方(dìfāng)。

例如有一个清真寺(qīngzhēnsì)。



词汇
青海(qīnghǎi) = Qing Hai
省(shěng) = province
西宁(xiníng) Xining
旅游(lǚyóu) = tourist
景点(jǐngdiǎn) = attraction
旅游景点(lǚyóujǐngdiǎn) = tourist attraction
西宁(xiníng) = Xining
地方(dìfāng) = place/location
开始(kāishǐ) = to start
旅程(lǚchéng) = tourist
例如(lìrú) = for example
青海(qīnghǎi) = Qing Hai
湖(hú) = lake
此外(Cǐwài) = in addition/furthermore
西宁(xiníng) = Xining
几(jǐ) = a few
有趣的(yǒuqù) = interesting
地方(dìfāng) = place/location
清真寺(qīngzhēnsì) = mosque

玉米粽子

玉米粽子
今天晚上(wǎnshàng)我和我老婆会做粽子(zòngzi)。

这个粽子是玉米(yùmǐ)做的。

我很喜欢玉米粽子。

我们的食谱(shípǔ)从(cóng)拉美(lāměi)的。

在拉美我们都住过几个年, 所以我们很喜欢拉美食物。



问题
  1. 你喜欢拉美食物吗?
  2. 你喜欢粽子吗?
  3. 你常做粽子吗?


词汇
今天晚上(wǎnshàng) = evening
粽子(zòngzi) = dumpling
玉米(yùmǐ) = corn/maiz
食谱(shípǔ) = recipe
从(cóng) = from
拉美(lāměi) = Latin America

尼泊尔餐厅


自助餐
昨天晚上(wǎnshàng)我和我老婆去了一个尼泊尔(níbó'ěr)餐厅(cāntīng)在我们的家(jiā)附近(fùjìn)。

在餐厅有自助餐(zìzhùcān)。

所以我们吃了一点点的一切(yī diǎndiǎn de yīqiè)。

食物(shíwù)很好吃。 尼泊尔食物类似(lèisì)印度(yìndù)食物。

我点菜(diǎn càile)了羊肉(yángròu)、鸡肉(jīròu)和菠菜(bōcài)。 羊肉很辣(là)的, 鸡肉不太辣的。


问题
  1. 你喜欢尼泊尔食物吗?
  2. 你更喜欢鸡肉还是(háishì)羊肉吗?
  3. 你喜欢吃辣的食物吗?


词汇
晚上(wǎnshàng) = evening
尼泊尔(níbó'ěr) = Nepal/Nepali
餐厅(cāntīng) = restaurant
家(jiā) = home
附近(fùjìn) = nearby
自助餐(zìzhùcān) = buffet
一点点的一切(yī diǎndiǎn de yīqiè) = a little bit of everything
一切(yīqiè) = all/everything
食物(shíwù) = food
类似(lèisì) = smilar to
印度(yìndù) = Indian
我点菜(diǎn cài) = to order (food)
羊肉(yángròu) = lamb
鸡肉(jīròu) = chicken
菠菜(bōcài) = spinach
辣(là)的 = spicy/hot
还是(háishì)