圣诞

圣诞树

我很喜欢圣诞shèngdàn， 但是这个年我非常喜fēicháng欢这个节日jiérì。

我度过dùguò圣诞shèngdàn跟gēn我老婆lǎopó和岳母yuèmǔ。

我们做饭zuò fàn很好的晚饭wǎnfàn一起。

没有肉ròu因为她们都不喜欢吃肉。

我们做饭壁球bìqiú跟荞麦qiáomài。很好吃。

荞麦qiáomài有很有意思yǒuyìsi味道wèidào。我很喜欢。

我给我老婆几jǐ本běn书shū： 一本书关于guānyú蒙古ménggǔ和一本诗shī的书。

我也给她很温暖wēnnuǎn的袜子wàzi。每年我给她温暖的袜子。

这个年我给她羊驼yáng tuó毛máo的袜子。

我老婆给gěi了我很好的礼物： 中国的茶。

他给我普洱pǔ'ěr茶chá和白茶báichá：一饼bǐng茶， 一沱tuó茶，和白牡丹茶。

白茶和普洱茶都是我最zuì喜欢的茶。


问题

1. 你做饭非常好的晚餐吗？
2. 你喜欢你的礼物吗？

词汇
圣诞shèngdàn = Christmas
非常喜fēicháng = especially
节日jiérì = festival/holiday
度过dùguò = to spend (time)
跟gēn = with
老婆lǎopó = wife
岳母yuèmǔ = mother-in-law
给gěi = to give
肉ròu  = meat
壁球bìqiú = squash (vegetable)
荞麦qiáomài = buckwheat
有意思yǒuyìsi = interesting
味道wèidào =
几jǐ = some/few
本běn = [measure word]
书shū = book
关于guānyú = about
蒙古ménggǔ = Mongolia
诗shī = poetry
温暖wēnnuǎn = warm
袜子wàzi = socks
羊驼yáng tuó = alpaca
毛máo = wool
羊驼yáng tuó毛máo = alpaca wool
普洱pǔ'ěr茶chá = puer tea
白茶báichá = white tea
饼bǐng = cake
沱tuó茶chá = bowl-shaped tea brick
白牡丹茶bái mǔdān chá = white peony tea
最zuì = most

生死劫

昨天zuótiān我看了其他很好中国的电影diànyǐng。

这部bù电影叫“生死劫”shēngsǐ jié。

这部电影关于guānyú一个年轻niánqīng女人nǚrén。

在大学她遇见yùjiàn一个男人nánrén。

他们开始kāishǐ住zhù一起， 然后ránhòu她有一个孩子háizi。

但是她的伴侣bànlǚ卖了màile孩子对其他的夫妻fūqī。

一天yītiān在工作其他的女人访问fǎngwèn她。

这个女人现在住跟她的伴侣bànlǚ。

现在她没有孩子和伴侣bànlǚ。

她找出zhǎochū了这是伴侣的习惯xíguàn： 她住跟女人， 有一个孩子一起， 他卖孩子。



词汇
昨天zuótiān = yesterday
电影diànyǐng = movie
部bù = [measure word for movies]
生死劫shēngsǐ jié = stolen life
关于guānyú = to be about
年轻niánqīng = young
女人nǚrén = woman
遇见yùjiàn = to meet
男人nánrén = man
开始kāishǐ = to start
住zhù = to live
然后ránhòu = then
孩子háizi = child
伴侣bànlǚ = partner (spouse)
卖mài = to sell
夫妻fūqī = (married) couple
一天yītiān = one day
访问fǎngwèn = to visit
找出zhǎochū = to find out
的习惯xíguàn = habit

冬天

现在是十二shí'èr月yuè， 所以真是冬天dōngtiān。 

今天下雪了和温度wēndù真很低dī。

因此yīncǐ我们的生活不同bùtóng。 

例如lìrú现在我们往往wǎngwǎng点火diǎnhuǒ我们的壁炉bìlú。

我们放了fàngle雪地xuědì轮胎lúntāi。 

我们也穿chuān温暖wēnnuǎn的衣服。

我很喜欢冬天因为很舒适shūshì。

词汇
十二shí'èr月yuè = December
冬天dōngtiān = day
温度wēndù = temperature
低dī = low
因此yīncǐ = because
不同bùtóng = different
例如lìrú = for example
往往wǎngwǎng = often
点火diǎnhuǒ = start a fire
壁炉bìlú = fire place
放fàng = to put
雪地xuědì轮胎lúntāi = snow tires
轮胎lúntāi = wheel/tire
穿chuān = to wear
温暖wēnnuǎn = warm

滑雪再次

今天jīntiān我去滑雪huáxuě了。  

是第一次dì yī cì这个时节shíjié。

直到zhídào今天jīntiān没有很多雪xuě,但是最近zuìjìn几天下雪xià xuě了。 

所以在山上有几厘米límǐ雪。

通常tōngcháng我星期三xīngqísān我工作， 但是今天我请qǐng了一天yītiān假jiǎ。

我花huā了这个天滑雪。 我很高兴gāoxìng因为我很喜欢这个运动yùndòng。

最近月我没有去过滑雪， 所以我一点荒疏的huāngshūde滑雪。 

然rán我很喜欢它。

问题 

1. 你的孩子最近zuìjìn去了滑雪吗？
2. 他一点荒疏的huāngshūde吗？

词汇
滑雪huáxuě = skiing/snowboarding
第一次dì yī cì = first (time)
时节shíjié = season (of activity)
直到zhídào今天jīntiān
最近zuìjìn几天jǐtiān = (in the) last few days
最近zuìjìn = closest
近jìn = close
下雪xià xuě = to snow
厘米límǐ = centimeters/cm
通常tōngcháng = normally/usually
星期三xīngqísān = Wednesday
请qǐng = to ask (for)
一天yītiān假jiǎ = a day off
假jiǎ = free

花huā = to spend (time)
高兴gāoxìng = happy
运动yùndòng = sport

荒疏的huāngshūde = rusty/out of practice

然rán = however

最近zuìjìn = recently

中文的书

几天前jǐtiānqián我在网上买了三本běn中文的书。

我也有类似lèisì的书， 所以我知道很好的书。  我很喜欢读dú他们。

这些zhèxiē本书不太难nán读dú因为词汇cíhuì很小。

我收到shōudào一个电子邮件diànzǐ yóujiàn关于guānyú我的购买gòumǎi。

 我的包裹bāoguǒ是一点迟chí。

当然dāngrán我一点失望的shīwàngde， 但是我期盼qīpàn收到shōudào包裹bāoguǒ。


问题

1. 你在网上买书吗？
2. 你什么时候shénme shíhou买书在网上还是háishì在书店shūdiàn里？

词汇
几天前jǐtiānqián = a few days ago
本běn = [measure word for books]
类似lèisì = similar
读dú = to read
这些zhèxiē = these
难nán = difficult
词汇cíhuì = vocabulary
我收到shōudào = to receive
电子diànzǐ邮件yóujiàn = email
邮件yóujiàn = mail/post
关于guānyú = about
购买gòumǎi = purchase
包裹bāoguǒ = package
迟chí = late
当然dāngrán = of course
失望的shīwàngde = disappointed
期盼qīpàn = to look forward to
什么时候shénme shíhou = when
书店shūdiàn = bookstore

新的连衣裙

今天下午xiàwǔ我和我老婆去服装店fúzhuāngdiàn一起了。

她想了一个新的连衣裙liányīqún因为我们去办公室bàngōngshì晚会wǎnhuì。

我们找到zhǎodào很漂亮的连衣裙。

连衣裙liányīqún黑色hēisè和白色báisè。

它从cóng羊毛yángmáo制zhì成chéng， 所以很温暖wēnnuǎn。



问题

1. 你喜欢去服装店吗？
2. 你喜欢去独还是跟其他的人吗？

词汇
下午xiàwǔ = afternoon
服装店fúzhuāngdiàn = clothing store
连衣裙liányīqún = dress
办公室bàngōngshì晚会wǎnhuì = office party
找到zhǎodào = found
黑色hēisè = black
白色báisè = white
它从cóng = from
羊毛yángmáo = wool
制zhì成chéng = made from
温暖wēnnuǎn = warm

Questions for Lesson

The movie directed by Zhang Yang.

He returned home after being in a camp.

He returned home after he was in a camp.

洗澡

昨天Zuótiān晚上wǎnshàng我和我老婆一起看到很好的电影diànyǐng。

这个电影叫“向日葵”xiàngrìkuí。

电影的导演dǎoyǎn是张扬Zhāng Yáng。

几jǐ年nián前qián我也看到其他他的电影。

它叫“洗澡”xǐzǎo。“洗澡”也很好。

两都电影关于guānyú爸爸－孩子háizǐ关系guānxì。

在“向日葵”xiàngrìkuí爸爸回来了1967年后六liù年在勞改營láogǎi yíng。

他的父子fùzǐ不认识rènshi他。

他们的关系guānxì很难nán。

爸爸是画家huàjiā， 但是现在不能画因为他的在劳改营láogǎi yíng时间shíjiān。

他教jiào他的父子画。

他们的关系guānxì很关于guānyú画huà。


问题

1. 你有没有看到这个电影？
2. 你有没有看到其他的电影由yóu这个电影导演“张扬”？
3. 你喜欢他的电影吗？

词汇

昨天Zuótiān晚上wǎnshàng = last night/yesterday evening

电影diànyǐng = movie
向日葵xiàngrìkuí = sunflower
导演dǎoyǎn = director
张扬Zhāng Yáng = Zhang Yang (name)
几jǐ年nián前qián = a few years ago
洗澡xǐzǎo = bath
关于guānyú = to be about
关系guānxì = relationship
难nán = difficult
六liù = six
勞改營láogǎi yíng = labor camp
父子fùzǐ = son
认识rènshi = to recognize
画家huàjiā = painter
画huà = painting
时间shíjiān = time
他教jiào = to teach