2014年5月4日星期日

我妈妈的访问

波士顿
这个月我妈妈会来lái美国。这是她第一次在美国。

她会先xiān去波士顿bōshìdùn。我也会去那。

我们一起在波士顿bōshìdùn花huā周末zhōumò。 然后ránhòu我们回来这里zhèlǐ。

我很兴奋xīngfèn因为我妈妈会看我的家和在那我住zhù。

她会访问fǎngwèn我的办公室bàngōngshì和我的同事tóngshì。

我们也会在山上花一个周末。  我租zū一个小木屋xiǎomùwū。 很漂亮。


词汇
访问fǎngwèn = visit
会来lái = to come/arrive
先xiān = first
波士顿bōshìdùn = Boston
花huā = to spend (time)
周末zhōumò = weekend
然后ránhòu = then/next
这里zhèlǐ = here
访问fǎngwèn = to visit
办公室bàngōngshì = office
同事tóngshì = colleague
租zū = to rent
小木屋xiǎomùwū = log cabin



地毯

在家里我们有地毯dìtǎn。  地毯很方便fāngbiàn和自在zìzài。

但是我们有一个问题跟我们的地毯: 在地毯上一个我们的猫经常jīngcháng撒尿sāniào。

通常tōngcháng她在一个地方喜欢撒尿sāniào。  但是她也喜欢其他的地方。

所以我们很经常清洁qīngjié地毯。此外cǐwài现在地毯臭chòu。不很愉快yúkuài。

现在我们想新的地板dìbǎn:木mù地板。

但是木地板也有坏处huàichu。  木地板不是防水fángshuǐ。  因此yīncǐ木可以kěyǐ吸收xīshōu水(还是撒尿sāniào)。

我们会有同样tóngyàng的问题。所以我们更喜欢gèng xǐhuan人造rénzào的木地板。

上星期我们找到zhǎodào很漂亮piàoliang的人造rénzào木地板。看起来kànqǐlái很真实zhēnshí。

我们想有这个人造木地板。


问题
  1. 你们的木地板是不是真的木?
  2. 你有没有猫的撒尿sāniào问题?
  3. 在你们的家里有没有地毯?


词汇
地毯dìtǎn = carpet
方便fāngbiàn = convenient
自在zìzài = comfortable
舒服shūfú = comfortable
经常jīngcháng = often
撒尿sāniào = to pee
通常tōngcháng = usually/normally
清洁qīngjié = to clean
此外cǐwài = additionally
臭chòu = to smell bad
愉快yúkuài = pleasant/happy
地板dìbǎn = flooring
木mù = wooden
坏处huàichu = disadvantage
防水fángshuǐ = waterproof
因此yīncǐ = therefore
可以kěyǐ = to be able to
吸收xīshōu = absorb
同样tóngyàng = same
更喜欢gèng xǐhuan = to prefer
人造rénzào = artificial
找到zhǎodào = to find
漂亮piàoliang = pretty
看起来kànqǐlái = it seems/looks
真实zhēnshí = real

2014年5月3日星期六

跑腿

今天我做很多跑腿pǎotuǐ。

例如我回馈huíkuì样品yàngpǐn对duì商店shāngdiàn。 这个商店卖mài木mù地板dìbǎn。  样品是木地板的样品。

我也去超级市场chāojíshìchǎng。  我买了豆浆dòujiāng, 牛奶niúnǎi,水果shuǐguǒ, 果汁guǒzhī, 鱼, 和其他qítā的东西。

下午xiàwǔ我很累lèi, 所以我睡觉shuìjiào了一点。 这些天zhèxiētiān我星期六xīngqíliù经常jīngcháng有午睡wǔshuì。  有午睡很多帮bāng我。

我的猫也有午睡, 因为他们也很累。每天měitiān他们有很长zhǎng的午睡wǔshuì,所以我觉得每天他们做很多跑腿pǎotuǐ。


词汇
跑腿pǎotuǐ = errands
回馈huíkuì = to return/give back
样品yàngpǐn = samples
对duì = to
商店shāngdiàn = shop/store。
卖mài = to sell
木mù = wodden
地板dìbǎn = flooring
超级市场chāojíshìchǎng = supermarket
豆浆dòujiāng = soymilk
牛奶niúnǎi = milk
水果shuǐguǒ = fruit
果汁guǒzhī = juice
其他qítā = other
下午xiàwǔ = afternoon(s)
累lèi = tired
睡觉shuìjiào = to sleep
这些天zhèxiētiān = these days
星期六xīngqíliù = Saturday
经常jīngcháng = often
午睡wǔshuì = nap/siesta
帮bāng = help
每天měitiān = every day
长zhǎng = long