我老婆的生日

印度食物

下(xià)星期(xīngqí)是我老婆的生日(shēngrì)。

我们会庆祝(qìngzhù)在一个印度(yìndù)餐厅(cāntīng)。

我们都很喜欢印度食物(shíwù)。

我的老婆是素食者(sùshí zhě)， 所以印度餐厅很容易(róngyì)。

我也很喜欢吃印度食物。

她的最(zuì)喜欢的印度食物是奶酪(nǎilào)和菠菜(bōcài)。

我们都盼望(pànwàng)去这个餐厅。


问题

1. 你喜欢印度食物吗？

词汇
下(xià) = next
星期(xīngqí) = week
下星期(xià xīngqí) = next week
生日(shēngrì) = birthday
庆祝(qìngzhù) = to celebrate
印度(yìndù) = Indian
餐厅(cāntīng) = restaurant
食物(shíwù) = food
素食者(sùshí zhě) = vegetarian
容易(róngyì) = easy
最(zuì) = most
最喜欢(zuì xǐhuan) = favorite
奶酪(nǎilào) = cheese
菠菜(bōcài) = spinach
盼望(pànwàng) = to look forward to
盼望做某事(pànwàng zuò mǒu shì) = to look forward to doing something

Lesson Notes: January 27, 2013

我参加(cānjiā)了一个课程(kèchéng) = I attended a class
参加(cānjiā) = to attend
课程(kèchéng) = lesson/class

我住(zhù)的附近(fùjìn)。。。= near where I live...

我不知道这个课程(kèchéng)需要(xūyào)多(duō)长(cháng)时间(shíjiān) = I don't know how long this course lasts

多(duō)长(cháng) = how much

时间(shíjiān) = time

跳(tiào) = to jump

他们跳上去(tiào shàngqù) = they jump

荡秋千(dàng qiūqiān) = to swing

几年前(jǐ nián qián) = a few years ago

这样(zhèyàng) = this way

醒来(xǐng lái) = to wake up

起床(qǐchuáng) = to get up
上床(shàngchuáng) = to go to bed

他们依偎(yīwēi)在我旁边(pángbiān) = they snuggle next to me
在我旁边(pángbiān) = next to me

依偎(yīwēi) = to snuggle/lean close to

睡觉(shuìjiào) = to sleep

在他的枕头(zhěntou)上(shàng) = on his pillow

枕头(zhěntou) = pillow

他占据(zhànjù)了很大的地方(dìfāng) = he occupies a lot of space

占据(zhànjù) = to occupy

也许(yěxǔ) = perhaps/maybe

早(zǎo) = early

拳击

拳击手套

今天我开始(kāishǐ)学习(xuéxí)拳击(quánjí)。

我住(zhù)附近(fùjìn)有一个拳击(quánjí)健身房(jiànshēnfáng)。

我做(zuò)了一个初学者(chū xuézhě)类(lèi)。

老师(lǎoshī)说(shuō)了拳击是简单(jiǎndān)， 但是不是容易(róngyì)。

我觉得最(zuì)难(nán)的技能(jìnéng)是平衡(pínghéng)和协调(xiétiáo)。

我喜欢学习新的东西， 所以我很喜欢拳击。


问题

1. 你有没有尝试(chángshì)过拳击？
2. 
   

词汇
开始(kāishǐ) = to start
学习(xuéxí) = to learn
拳击(quánjí) = to box/boxing
住(zhù) = to live
附近(fùjìn) = near
健身房(jiànshēnfáng) = gym
初学者(chū xuézhě) = beginner
类(lèi) = class
老师(lǎoshī) = teacher
说(shuō) = to say
简单(jiǎndān) = simple
容易(róngyì) = easy
最(zuì) = most
难(nán) = difficult
技能(jìnéng) = skill
平衡(pínghéng) = balance
协调(xiétiáo) = coordination
尝试(chángshì) = to try

牙冠

牙冠

星期一(xīngqíyī)我需要(xūyào)再次(zàicì)去看(kàn)牙科医生(yákē yīshēng)。

他会完成(wánchéng)给(gěi)我安装(ānzhuāng)一个新的牙冠(yá guān)。

一个星期前(qián)他开始(kāishǐ)这个治疗(zhìliáo)。

现在我的新牙冠(yá guān)是准备(zhǔnbèi)好了。

眼下(yǎnxià)我只有用着(yòngzhe)一个临时(línshí)牙冠(yá guān)。


问题

1. 你有没有一个牙冠？

词汇

星期一(xīngqíyī) = Monday
再次(zàicì) = again
牙科医生(yákē yīshēng) = dentist
完成(wánchéng) = to complete/finish
牙冠(yá guān) = dental crown
前(qián) = ago/before
开始(kāishǐ) = to start
治疗(zhìliáo) = treatment
准备(zhǔnbèi) = to be ready
眼下(yǎnxià) = at the moment
临时(línshí) = temporary
准备好了(zhǔnbèihǎole) = to be ready
去看(kàn)牙科医生(yákē yīshēng) = to go to (see) the dentist
我需要(xūyào)再次(zàicì)去。。。 = I will (need to) go again... 

根管

根管

昨天我去看(kàn)了牙科(yákē)医生(yīshēng)了。

他给(gěi)我做了根管(gēn guǎn)治疗(zhìliáo)。

现在我感觉(gǎnjué)好多(hǎoduō)了。

这个治疗(zhìliáo)很快(kuài)， 没有疼痛(téngtòng)。 

我觉得我牙科医生用了很好的止痛药(zhǐtòng yào)。

问题

1. 你的牙科医生很好吗？
2. 你有没有根管治疗过？

词汇
牙科(yákē) = dental
医生(yīshēng) = doctor
牙科医生(yákē yīshēng) = dentist
他做了根管(gēn guǎn) = root canal
感觉(gǎnjué)好多(hǎoduō)了 = to feel better

这个治疗(zhìliáo) = treatment

快(kuài) = fast

疼痛(téngtòng) = pain

有疼痛(téngtòng) = to have/feel pain

止痛药(zhǐtòng yào) = pain killer
我去看(kàn)牙科医生(yákē yīshēng)了 = I went to see the dentist
他给(gěi)我做了根管(gēn guǎn)治疗(zhìliáo) = he did the root canal treatment on me

甘肃省

甘肃省

我想去甘肃(gānsù)省(shěng)。

在甘肃有莫高窟(mò gāo kū)。

这个窟(kū)有很多有趣(yǒuqù)的画(huà)。

这个画很旧(jiù)古老(gǔlǎo)。这些(zhèxiē)画在欧洲(ōuzhōu)。

也有很多文献(wénxiàn)。这些文献也在欧洲。


在这个省有一个很有名(yǒumíng)的寺(sì)： 拉卜楞寺(Lā bo léng sì)。

这个寺很重要(zhòngyào)。




词汇
甘肃(gānsù) = Gansu
省(shěng) = province
甘肃省(gānsù shěng) = Gansu Province
莫高窟(mò gāo kū) = Mogao Caves
窟(kū) = caves

有趣(yǒuqù) = interesting

画(huà) = painting

旧(jiù) = old

这些(zhèxiē) = these

欧洲(ōuzhōu) = Europe

文献(wénxiàn) = documents
古老(gǔlǎo) = old

旅行自行车

旅行自行车

我的自行车(zìxíngchē)是很普通(pǔtōng)的自行车。

如果(rúguǒ)我想(xiǎng)骑(qí)自行车在中国， 我需要(xūyào)一个更好的自行车。

例如(lìrú)我会(huì)要一个旅行(lǚxíng)自行车。

旅行自行车是更重(zhòng)和强(qiáng)， 为了(wèile)运载(yùnzài)行李(xínglǐ)。


词汇
自行车(zìxíngchē) = bike
普通(pǔtōng) = ordinary
如果(rúguǒ) = if
想(xiǎng) = to want
骑(qí) = to ride
需要(xūyào) = to need
例如(lìrú) = for example
会(huì) = will/[future]
旅行(lǚxíng) = travel
旅行自行车(lǚxíng zìxíngchē) = touring bike
重(zhòng) = heavy
强(qiáng) = strong
为了(wèile) = in order to
运载(yùnzài) = to transport/carry
行李(xínglǐ) = luggage

流感

流感

上星期我有流感(liúgǎn)和我觉得(juéde)身体(shēntǐ)不适(bùshì)。

我的温度(wēndù)很高(gāo)。

我睡觉(shuìjiào)很多和喝很多水(shuǐ)。

我也吃了喉片(hóu piàn)。

现在我觉得更好。我没有热(rè),没有咳嗽(késou)。




问题

1. 你有没有流感过这个年？
2. 如果你有流感你什么做？

词汇
流感(liúgǎn) = flu
觉得(juéde) = to feel
身体(shēntǐ) = health
不适(bùshì) = unwell
温度(wēndù) = temperature
很高(gāo) = high
睡觉(shuìjiào) = to sleep
多水(shuǐ) = water
喉片(hóu piàn) = painkiller
热(rè) = hot/fever
咳嗽(késou) = cough

图书馆

图书馆

在图书馆(túshū guǎn)我找到(zhǎodào)一本(yī běn)关于(guānyú)中国的书(shū)。

这本书关于自行车(zìxíngchē)运动(yùndòng)在中国。

我对(duì)自行车运动在中国很感(gǎn)兴趣(xìngqù)。

我想在中国 骑(qí)自行车(zìxíngchē)旅行(lǚxíng)。

我会(huì)需要(xūyào)一个旅行自行车。


问题

1. 你用不用图书馆？
2. 你对自行车运动感兴趣吗？

词汇
图书馆(túshū guǎn) = library
找到(zhǎodào) = to find
关于(guānyú) = about
书(shū) = book
自行车(zìxíngchē) = cycling
运动(yùndòng) = sport/exercise
对(duì)。。。感(gǎn)兴趣(xìngqù) = to be interested in...
骑(qí) = to ride
自行车(zìxíngchē) = bike
旅行(lǚxíng) = travel

会(huì) = will/[future]

需要(xūyào) = to need/want

藏修道院

藏修道院

我喜欢去了一个藏(cáng)修道院(xiūdàoyuàn)。我喜欢修道院， 因为他们是很宁静(níngjìng)的地方(dìfāng)。

在四川(sìchuān)省(shěng)有些(xiē)藏修道院。

在四川省有些(xiē)藏修道院。

有时(yǒushí)在修道院可能(kěnéng)住(zhù)些个天。


词汇
藏(cáng) = Tibetan
修道院(xiūdàoyuàn) = monastry
很宁静(níngjìng) = quiet
地方(dìfāng) = place
在四川(sìchuān) = Sichuan
省(shěng) = province
些(xiē) = few
有时(yǒushí) = sometimes
可能(kěnéng) = possible
住(zhù) = to live

围棋

围棋

我和我老婆学习(xuéxí)了一个新的棋盘游戏(qípán yóuxì)。这个游戏叫(jiào)围棋(wéiqí)。

在家我们没有真(zhēn)的围棋， 所以我们用了纸(zhǐ)和豆子(dòuzi)。

这个盘棋游戏很好。不是很难(nán)学习。

问题

1. 你玩过围棋？
2. 你喜欢玩棋盘游戏吗？

词汇

学习(xuéxí) = to learn

棋盘游戏(qípán yóuxì) = board game

叫(jiào) = to be called

围棋(wéiqí) = "Go" game

真(zhēn) = real

纸(zhǐ) = paper

豆子(dòuzi) = bean

难(nán) = difficult

藏餐厅

汤跟饃饃

昨天晚上(zuótiān wǎnshàng)我和我老婆去了藏(cáng)餐厅(cāntīng)。

我吃了一个汤(tāng)跟(gēn)饃饃(mómó)。 饃饃是饺子(jiǎozi)的藏文(cáng wén)。

这个饺子和中国的饺子不一样(yīyàng)。  藏的饺子有更厚的生面团。

我老婆吃了素食(sùshí)饺子。他们都(dōu)很好吃。

饃饃

问题

1. 你喜欢不喜欢饺子？
2. 你吃过藏的饺子？
3. 你吃过其他藏的食物？

词汇
昨天晚上(zuótiān wǎnshàng) = last night
藏(cáng) = Tibetan
餐厅(cāntīng) = restaurant
汤(tāng) = soup
跟(gēn) = with
饃饃(mómó) = Momo (Tibetan) dumplings
饺子(jiǎozi) = Jiaozi dumplings
藏文(cáng wén) = Tibetan language
一样(yīyàng) = same
素食(sùshí) = vegetarian
都(dōu) = both/all
词汇 (cíhuì) = vocabulary

丝绸之路

丝绸之路

我有兴趣(xìngqù)对(duì)丝绸(sīchóu)之路(zhī lù)。

丝绸之路不是一个路， 但是几个(jǐ gè)路或者(huòzhě)道(dào)。

丝绸之路是很老的商路(shāng lù)，开始(kāishǐ)在中国和结束(jiéshù)在欧洲。

有很多商路欧洲(ōuzhōu)之间的(zhī jiān de)亚洲(yàzhōu)。

一个人背着(bèizhe)茶

有很多其他(qítā )的商路欧洲之间的亚洲。

例如(lìrú)茶马道(chámǎdào)（南方(nánfāng)丝绸之路）。

现在只游客(yóukè)去在这个老的商路。

我也喜欢去作为(zuòwéi)游客(yóukè)。

我想看山(shān)和沙漠(shāmò)。





谈话的问题

1. 你去过在丝绸之路？
2. 你去过中亚(zhōng yà)？
3. 你去过西方(xīfāng)中国？

词汇
有兴趣(xìngqù)对(duì) = to be interested in
丝绸(sīchóu) = silk
之路(zhī lù) = road/route
丝绸(sīchóu)之路(zhī lù) = Silk Road

几个(jǐ gè) = a few

或者(huòzhě) = or

道(dào) = way

商路(shāng lù) = trade route
开始(kāishǐ) = to start
结束(jiéshù) = to end
亚洲(yàzhōu) = Asia
欧洲(ōuzhōu) = Europe
之间的(zhī jiān de) = between
X之间的(zhī jiān de)Y = between X and Y
其他(qítā ) = other
例如(lìrú) = for example
茶马道(chámǎdào) = tea horse road
南方(nánfāng) = southern
背着(bèizhe) = carrying
中亚(zhōng yà) = Central Asia
西方(xīfāng) = western

裁缝

裁缝

我们的窗帘(chuānglián)太(tài)长(zhǎng)。

我们需要(xūyào)更短(duǎn)的窗帘。

我喜欢(xǐhuan)去裁缝(cáiféng)。

他能改变(gǎibiàn)我们的窗帘。

我不知道多少钱(duōshǎo qián)。我希望(xīwàng)不很多。



谈话的问题

1. 你能不能建议(jiànyì)好的裁缝？
2. 你有用过裁缝？

词汇
窗帘(chuānglián) = curtains
太(tài) = too
长(zhǎng) = long
需要(xūyào) = to need
短(duǎn) = short
喜欢(xǐhuan) = to like
裁缝(cáiféng) = tailor
改变(gǎibiàn) = to change
多少钱(duōshǎo qián) = how much (money)
希望(xīwàng) = to hope
建议(jiànyì) = to recommend/suggest

新的电缆在工作

五类电缆

在工作我们会有新的电话(diànhuà)系统(xìtǒng)。

所以我们需要(xūyào)有新的电缆(diànlǎn)。

我们需要一种(zhǒng)类型(lèixíng)的电缆：五(wǔ)类(lèi)电缆。

这个电缆是电脑(diànnǎo)的电缆。

我们需要电缆因为我们的电话系统不能用无线(wúxiàn)网络(wǎngluò)。

我们的公司(gōngsī)很小， 所以我安装(ānzhuāng)这个电缆。

这是我的第一次(dì yī cì)。


谈话的问题

1. 你们在家里用不用电脑的电缆？
2. 你们有没有无线网络？
3. 你安装电缆过吗？
4. 你安装软件过吗？

词汇
电话(diànhuà) = telephone
系统(xìtǒng) = system
需要(xūyào) = to need
电缆(diànlǎn) = electric cable
种(zhǒng) = type/species (also measure word)
类型(lèixíng) = type
五(wǔ) = five
类(lèi) = category
电脑(diànnǎo) = computer
无线(wúxiàn) = wireless
网络(wǎngluò) = network
公司(gōngsī) = company
安装(ānzhuāng) = to install (cabinets/cable/software)
第一次(dì yī cì) = first time

新的窗帘

厚的窗帘

我和我老婆买了新的窗帘(chuānglián)。

我们想(xiǎng)了很厚(hòu)的窗帘为了(wèile)阻止(zǔzhǐ)气流(qìliú)。

我们想了很厚的窗帘为了阻止气流。

我们有玻璃(bōlí)门(mén)附近(fùjìn)我们的壁炉(bìlú)。  所以有冷(lěng)的气流(qìliú)。

现在没有冷的气流。



谈话的问题

1. 你们有没有厚的窗帘？
2. 你们的窗帘帮助阻止冷得气流吗？

词汇
窗帘(chuānglián) = curtains
想(xiǎng) = to want
厚(hòu) = thick/heavy
为了(wèile) = in order to
阻止(zǔzhǐ) = to prevent/stop
气流(qìliú) = airflow/draft
玻璃(bōlí) = glass
门(mén) = door
附近(fùjìn) = near to
壁炉(bìlú) = fireplace
冷(lěng) = cold

很累

我的三只(zhī)猫(māo)再次(zàicì)很累(lèi)。我不知道为什么。

他们已经(yǐjīng)几(jǐ)年(nián)很累。

他们睡(shuì)很多， 但是他们总是需(zǒng shì)要更(xūyào)多睡。

今天上午(shàngwǔ)我点火(diǎnhuǒ)我们的壁炉(bìlú)。猫很快(kuài)来了(láile)。

我觉得他们只(zhǐ)去如果(rúguǒ)他们想小吃。

谈话的问题

1. 你猫很多工作(gōngzuò)吗还是他很多睡？
2. 多少小时每(měi)天他睡？
3. 多少时间他玩？

词汇

只(zhī) = measure word for small animals
猫(māo) = cat
再次(zàicì) = again
累(lèi) = tired
已经(yǐjīng) = already
几(jǐ) = a few
年(nián) = year
睡(shuì) = to sleep
是需(zǒng shì) =
要更(xūyào) = to need
上午(shàngwǔ) = morning
点火(diǎnhuǒ) = to start a fire
壁炉(bìlú) = fireplace
快(kuài) = quickly
来了(láile) = arrived/came
只(zhǐ) = only
如果(rúguǒ) = if
工作(gōngzuò) = work
每(měi) = every