2013年3月31日星期日

我很想看。。。




















词汇
熊猫(xióngmāo) = panda
长城(chángchéng) = Great Wall
秦始皇兵马俑(qínshǐhuáng bīngmǎyǒng) = Terracotta Warriors
故宫(gùgōng) = Forbidden City

谈话的问题




谈话的问题
你的周末过得怎么样?(nǐ de zhōumò guò de zěnmeyàng?) = how was your weekend?
你的周末怎么样?(nǐ de zhōumò zěnme yàng?) = how was your weekend?


远足

远足
昨天我和我老婆去远足(yuǎnzú)了。

我们的家附近(fùjìn)有很多山(shān)小路(xiǎolù)。

在这些(zhèxiē)小路有很漂亮的景色(jǐngsè)。

我们远足四小时(xiǎoshí)了, 所以我们有好的运动(yùndòng)。



谈话的问题
  1. 你喜欢去远足吗?
  2. 在那里你远足了?
  3. 你的家附近有没有远足的小路?


词汇
远足(yuǎnzú) = hike/hiking
在那里(zài nàlǐ)。。。? = where...?
附近(fùjìn) = nearby
山(shān) = mountain
小路(xiǎolù) = path/trail
这些(zhèxiē) = these
景色(jǐngsè) = view/scenery
小时(xiǎoshí) = hour
运动(yùndòng) = exercise/sport

2013年3月17日星期日

空的冰箱

空的冰箱
我们的冰箱bīngxiāng几乎jīhū空kōng的!

所以我需要xūyào去买mǎi菜cài。

我会买菜,水果shuǐguǒ, 和豆浆dòujiāng。

我写了xiěle一个购物gòuwù清单qīngdān。

明天我会去超级市场chāojí shìchǎng。



词汇(cíhuì)
冰箱bīngxiāng = refridgerator
几乎jīhū = almost
空kōng = empty
需要xūyào = to need
买mǎi = to buy
菜cài = vegetables
水果shuǐguǒ = fruit
豆浆dòujiāng = soy milk
写xiě = to write
购物gòuwù清单qīngdān = shopping list
超级市场chāojí shìchǎng = supermarket

蛋花汤

蛋花汤
今天晚上wǎnshàng我们做了蛋花汤dàn huā tāng。  很好吃了。

我们做了很多, 所以有足够zúgòu的汤明天午饭。

我喜欢蛋花汤。





词汇(cíhuì)
今天晚上wǎnshàng = tonight
蛋花汤dàn huā tāng = egg drop soup
足够zúgòu = enough

午睡

很累
今天午饭后(wǔfàn hòu)我很累(lèi)了, 所以我有了一个午睡(wǔshuì)。

我没有睡觉(shuìjiào)很多, 只二十分钟(fēnzhōng)。 但是二十分钟是足够(zúgòu)。

现在我有能源(néngyuán)。


我觉得我这么(zhème)累因为我做了很多运动(yùndòng)。

今天我去了拳击(quánjí)。  然后(ránhòu) 我去了桑拿(sāngná)。  所以我很累了。


词汇(cíhuì)
饭后(wǔfàn hòu) = after lunch
累(lèi) = tired
午睡(wǔshuì) = nap/siesta
睡觉(shuìjiào) = sleep
分钟(fēnzhōng) = minute
足够(zúgòu) = enough/sufficient
能源(néngyuán) = energy
这么(zhème) = so (much)
运动(yùndòng) = sport/exercise
拳击(quánjí) = boxing
然后(ránhòu) = then/next
桑拿(sāngná) = sauna


2013年3月16日星期六

Chinese Conversation Cards



你上次是什么时候。。。

(nǐ shàng cì shì shénme shíhou)

when was the last time you... ?
描述

(miáoshù)

describe it
。。。时你最喜欢做什么?

(shí nǐ zuì xǐhuan zuò shénme)

what do you like most when... ?
你怎么评价这。。。?

(nǐ zěnme píngjià zhè)

what do you think about...?
你喜欢哪个[object]?X还是Y?

(nǐ xǐhuan nǎge [object]? X háishì Y?)

which [object] do you prefer: X or Y?
你会做吗

(nǐ huì zuò ma)?

would you do that again?
你建议吗?

(nǐ jiànyì ma)

do you recommend this?
。。。花了你多久时间?

(huāle nǐ duōjiǔ shíjiān)

how long did it take you to... ?

Chinese Conversation Questions


What would you change next time?


How would you do it differently next time?


What was difficult about this?



What do you like most about... ?

我喜欢坐火车

火车
我喜欢坐火车(zuò huǒchē)。  我去中国我的时候,会坐火车。 首先(shǒuxiān)我喜欢坐寝车(qǐn chē)。

坐寝车的时候, 我享受(xiǎngshòu)摇椅(yáoyǐ)的感觉(gǎnjué)。  这个感觉帮助(bāngzhù)我睡觉(shuìjiào)。

中国的火车有二类型(lèixíng)寝车: 软卧(ruǎnwò)和硬卧(yìngwò)。





软卧

软卧很舒服(shūfú): 有只二或者(huòzhě)四个人在每个房间(fángjiān)。

所以软卧是更安静(ānjìng)。

在白天(báitiān)卧铺(wòpù)成为(chéngwéi)座位(zuòwèi)。





硬卧
硬卧也舒服但是没有很多隐私(yǐnsī)。  都人在同(tóng)的车厢(chēxiāng)一起(yīqǐ)。


硬卧比(bǐ)软卧更便宜(piányi)。

例如(lìrú)硬卧的票价(piào jià)从(cóng)北京(běijīng)到西安(xī'ān)是290元(yuán), 软卧的票价是442元。





餐车
几个火车有餐车(cānchē)吃饭(chīfàn)。

我喜欢在餐车吃饭, 因为常常(chángcháng)有很美的(měide)景色(jǐngsè)。

没有很多(cāntīng)餐厅(gēn)跟美景色!






词汇(cíhuì)
坐火车(zuò huǒchē) = to go by train
首先(shǒuxiān) = above all
寝车(qǐn chē) = night/sleeper train
享受(xiǎngshòu) = to enjoy
摇椅(yáoyǐ) = rocking chair
感觉(gǎnjué) = feeling
帮助(bāngzhù) = to help
睡觉(shuìjiào) = to sleep
类型(lèixíng) = kind/type
软卧(ruǎnwò) = soft sleeper
硬卧(yìngwò) = hard sleeper
舒服(shūfú) = comfortable
或者(huòzhě) = or (used in statements not questions)
房间(fángjiān) = room
安静(ānjìng) = quiet
白天(báitiān) = in the daytime
卧铺(wòpù) = bunk/berth (train)
成为(chéngwéi) = to become
座位(zuòwèi) = seat (train)
隐私(yǐnsī) = privacy
在同(tóng) = same
车厢(chēxiāng) = car/compartment
一起(yīqǐ) = together
比(bǐ) = compared to
便宜(piányi) = cheap
例如(lìrú) = for example
票价(piào jià) = fare
从(cóng) = from
北京(běijīng) = Beijing
西安(xī'ān) = Xian
0元(yuán) = RMB
餐车(cānchē) = dining car
吃饭(chīfàn) = to eat
常常(chángcháng) = often
美的(měide) = beautiful
景色(jǐngsè) = view
很多(cāntīng) = restaurant
跟(gēn) = with

2013年3月10日星期日

去坐火车从北京到兰州

火车从北京到兰州
我:          我喜欢去甘肃(Gānsù)省(shěng)兰州(Lánzhōu)。这是最(zuì)快(kuài)的火车(huǒchē)吗?

售票员:  你想什么时候(shénme shíhou)去?

我:          我想去这个周末(zhōumò)。  我想离开(líkāi)北京(Běijīng)这个星期五(xīngqíwǔ)。

售票员:  有一个直达(zhídá)火车。  这个火车需要(xūyào)十七(shíqī)小时(xiǎoshí)。

我:          票(piào)多少(duōshǎo)钱(qián)?

售票员:  你想硬卧(yìngwò)还是(háishì)软卧(ruǎnwò)?


词汇(cíhuì)
甘肃(Gānsù) = Gansu
省(shěng) = province
兰州(Lánzhōu) = Lanzhou
最(zuì) = most
快(kuài) = fast
火车(huǒchē) = train
售票员(shòupiàoyuán) = ticket conductor/clerk
时(shí) = time
什么时候(shénme shíhou) = when
周末(zhōumò) = weekend
离开(líkāi) = to leave/depart from
星期五(xīngqíwǔ) = Friday
直达(zhídá)火车(huǒchē) = direct train
需要(xūyào) = to take (time)
十七(shíqī) = 17
小时(xiǎoshí) = hour
票(piào) = ticket
多少(duōshǎo) = how much
钱(qián) = money
硬卧(yìngwò) = hard sleeper
还是(háishì) = or
软卧(ruǎnwò) = soft sleeper

松潘附近骑马

松潘
我已阅读(wǒ yǐ yuèdú),  四川省(sìchuān shěng)有很多地方(dìfāng)很好的徒步旅行(túbù lǚxíng)。

我喜欢徒步旅行(túbù lǚxíng)因为很好方法(fāngfǎ)看漂亮的风景(fēngjǐng)。

松潘(Sōngpān)是一个很好的地方(dìfāng)开始(kāishǐ)徒步旅行。  

这个镇(zhèn)附近(fùjìn)有一个很美的山, “雪玉顶”(“xuě yù dǐng”)。 可能(kěnéng)去这个山骑马(qímǎ)。

我喜欢骑马。

松潘有几个有趣(yǒuqù)的地方。

例如(lìrú)在照片(zhàopiàn)的门(mén)。


词汇(cíhuì)
我已阅读(wǒ yǐ yuèdú),  。。。 = I have read that...
四川省(sìchuān shěng) = Sichuan Province
有很多地方(dìfāng) = place
徒步旅行(túbù lǚxíng) = hiking/trekking
方法(fāngfǎ) = method
风景(fēngjǐng) = scenery 
松潘(Sōngpān) = Songpan town
开始(kāishǐ) = to start
镇(zhèn) = town
附近(fùjìn) = nearby
“雪玉顶”(“xuě yù dǐng”) = snow jade peak
骑马(qímǎ) = horse riding

2013年3月9日星期六

黄龙

漂亮水池
我想去四川省(sìchuān shěng)黄龙(huánglóng)。 在那里有很美的农村(nóngcūn)。

例如(lìrú)有非常(fēicháng)漂亮(piàoliang)水池(shuǐchí)。

这个水池各个(gège)颜色(yánsè): 蓝色(lánsè), 绿色(lǜsè) 和黄色(huángsè)。

在水(shuǐ)里矿物(kuàng wùzhí)质做这个颜色。

有很多山(shān), 所以水池的景色(jǐngsè)也有很漂亮的背景(bèijǐng)。




数码相机

数码相机
今天我买了新的数码(shùmǎ)相机(xiàngjī)。

相机的牌是尼康(níkāng)。

前(qián)我们也有一个尼康(níkāng)的相机, 但是我们失去(shīqù)了它。

我买了今天因为我有一个折扣券(zhékòu quàn),  这个折扣券明天(míngtiān)到期(dào qí)。 

用这个折扣券我救(jiù)了三十元(yuán)。

我们的前(qián)相机做(zuò)了很好照片(zhàopiàn)。  

我希望(xīwàng)这个相机也做很好的照片。

我喜欢这个相机因为是小和轻(qīng)。

相机用記憶卡(jìyì kǎ), 所以我们能从相机到电脑(diànnǎo)传输(chuánshū)照片。

当然(dāngrán)我手机(shǒujī)有相机的功能(gōngnéng), 但是我想有一个相机因为我的手机的电池(diànchí)不很好。

在农村(nóngcūn)很好的电池真(zhēn)重要(zhòngyào)。


问题
  1. 你有没有一个相机?
  2. 你的手机有好不好电池?


词汇(cíhuì)
数码(shùmǎ) = digital
相机(xiàngjī) = camera
尼康(níkāng) = Nikon
前(qián) = before
失去(shīqù) = to lose something
折扣券(zhékòu quàn) = discount card
明天(míngtiān) = tomorrow
到期(dào qí) = to expire
救(jiù) = to save
元(yuán) = Yuan/Dollar
照片(zhàopiàn) = photo
希望(xīwàng) = to hope
轻(qīng) = light (not heavy)
記憶卡(jìyì kǎ) = memory card (eg SD)
电脑(diànnǎo) = computer
传输(chuánshū) = to transfer/exchange 

2013年3月2日星期六

青海

青海湖
我喜欢去中国,青海(qīnghǎi)。

在青海有很多远程(yuǎnchéng)的地方(dìfāng)。

我在一本书看了有很多僧院(sēngyuàn)。

我喜欢看寺庙(sìmiào)和僧院, 所以它们(tāmen)很安静(ānjìng)的地方。

有一个很大的湖(hú):青海湖(qīnghǎi hú)。

我觉得这个胡也很安静的地方。


词汇(cíhuì)
青海(qīnghǎi) = Qinghai
远程(yuǎnchéng) = remote
地方(dìfāng) = place
僧院(sēngyuàn) = monastery
寺庙(sìmiào) = temple
它们(tāmen) = they
安静(ānjìng) = quiet
湖(hú) = lake

这是什么意思?

中文指示牌
上星期(shàng xīngqí)我看了一个在一个自行车(zìxíngchē)的商店(shāngdiàn)中文(zhōngwén)指示牌(zhǐshì pái)。

我不明白(míngbái)都(dōu)词(cí)。  这是什么(shénme)意思(yìsi)?

我找到(zhǎodào)几词, 但是有一个词我不明白。

“自輊車。。。瑒(zì zhì chē... chàng)”






词汇(cíhuì)
上星期(shàng xīngqí) = last week
自行车(zìxíngchē) = bike
商店(shāngdiàn) = store/shop
中文(zhōngwén) = Chinese
示牌(zhǐshì pái) = sign
明白(míngbái) = to understand
都(dōu) = all
词(cí) = word
什么(shénme) = what
意思(yìsi) = meaning
找到(zhǎodào) = to find
“自輊車。。。瑒(zì zhì chē... chàng)” = ?!

安静

安静
这个月月底(yuè yuèdǐ)我和我老婆(lǎopó)去一个周末(zhōumò)的禅修(chán xiū)。

禅修无声(wúshēng)的。

我很喜欢是安静(ānjìng)。

我认识(rènshi)老师(lǎoshī), 他很好的禅老师。

食物(shíwù)都是素食(sùshí), 所以我老婆很高兴(gāoxìng)。我也喜欢素食物。



词汇(cíhuì)
这个月月底(yuè yuèdǐ) = later this month
老婆(lǎopó) = wife
周末(zhōumò) = weekend
禅修(chán xiū) = meditation retreat
无声(wúshēng) = silent
安静(ānjìng) = quiet
认识(rènshi) = to know/be acquainted with
老师(lǎoshī) = teacher
食物(shíwù) = food
素食(sùshí) = vegetarian
高兴(gāoxìng) = happy/pleased

上晚上下雪了

滑雪
今天我和我妻子(qīzi)去滑雪(huáxuě)了。

上(shàng)晚上(wǎnshàng)下雪(xià xuě)了, 所以今天比前(qián)雪更好。

雪很软(ruǎn)。

雪很软的时候(de shíhou), 我很喜欢滑雪。


词汇(cíhuì)
妻子(qīzi) = wife
滑雪(huáxuě) = to ski
上(shàng)晚上(wǎnshàng) = last night
下雪(xià xuě)了 = it snowed
前(qián) = before
软(ruǎn) = soft
。。。的时候(de shíhou) = when...

一本书关于中国宗教

一本书关于中国宗教
今天我在网上(wǎngshàng)买了一本(běn)书(shū)关于(guānyú)中国宗教(zōngjiào)和哲学(zhéxué)。这本书很有趣(yǒuqù)。

仍然(réngrán)我没有收到(shōu dào)这本书。书店(shūdiàn)在意大利(yìdàlì), 所以书会到达(dàodá)几(jǐ)星期(xīngqí)后(hòu)。

这本书是法语(fǎyǔ)的书。 我会说(huì)法语,所以没有问题(wèntí)。

这本书的标题(biāotí)是“三个中国的智慧(zhìhuì)”。




词汇(cíhuì)
网上(wǎngshàng) = internet
本(běn) = measure word for book
书(shū) = book
关于(guānyú) = to be about
宗教(zōngjiào) = religion
哲学(zhéxué) = philosophy
有趣(yǒuqù) = interesting
仍然(réngrán) = still/not yet
收到(shōu dào) = to receive
书店(shūdiàn) = bookstore
意大利(yìdàlì) = Italy
到达(dàodá) = to arrive
几(jǐ) = a few
星期(xīngqí) = week
后(hòu) = after
法语(fǎyǔ) = French
会说(huì shuō)法语 = to speak French
问题(wèntí) = problem
标题(biāotí) = title
智慧(zhìhuì) = wisdom