2012年12月30日星期日

饺子

饺子
今天晚上我和我老婆会做(zuò)饺子(jiǎozi)。

饺子是一个我的最喜欢的食物(shíwù)。

不是很快(kuài)的菜(cài)。我们需要(xūyào)很多时间(shíjiān)做饺子。

我在云南的时候, 我很经常(jīngcháng)吃了饺子。  



一个笼饺子
我最喜欢(zuì xǐhuan)是蒸(zhēng)饺子。

我经常吃了一个笼(lóng)饺子。这是大约(dàyuē)八(bā)个饺子。








谈话的问题
    1. 你有没有一个蒸笼吗?
    2. 你喜欢蒸饺子吗?
    3. 你经常做蒸饺子吗?
    4. 做饺子你需要很多时间吗?
    5. 你做菜的饺子或肉的饺子?


    词汇
    做(zuò) = to make
    饺子(jiǎozi) = jiaozi dumplings
    食物(shíwù) = food
    快(kuài) = fast
    菜(cài) = dish/food/vegetable
    需要(xūyào) = to need
    时间(shíjiān) = time
    经常(jīngcháng) = often
    最喜欢(zuì xǐhuan) = to prefer
    蒸(zhēng)饺子 = to steam dumplings
    蒸笼(zhēnglóng) = bamboo steamer (lit: steam cage)
    大约(dàyuē) = approximately
    八(bā) = eight

    生日礼物:中国的烹饪书

    中国的烹饪书
    这个月是我的生日(shēngrì)。

    我父母(fùmǔ)给(gěi)我一本中国的烹饪书(pēngrèn shū)。

    这本书很好。 有很多很好的食谱(shípǔ)和有很好的描述(miáoshù)。

    我很喜欢这本书。

    食谱不是普通(pǔtōng), 是异常(yìcháng)的食谱。



    地图
    这个地图(dìtú)显示(xiǎnshì)食谱(shípǔ)从在哪(cóng zài nǎ)。

    很多食谱从中国西部(xībù)。









    谈话的问题
    1. 你用不用烹饪书?
    2. 你有没有最喜欢的烹饪书?
    3. 你的最喜欢的食谱从在哪?


    词汇
    生日(shēngrì) = birthday
    父母(fùmǔ) = parents
    给(gěi) = to give
    烹饪书(pēngrèn shū) = cookbook
    食谱(shípǔ) = recipe
    描述(miáoshù) = description
    普通(pǔtōng) = ordinary
    异常(yìcháng) = unusual
    这个地图(dìtú) = map
    显示(xiǎnshì) = to show
    西部(xībù) = west/western

    一本中国的历史书

    一本中国的历史书
    我买了一本中国的历史(lìshǐ)书。

    这本书很有趣(yǒuqù)。

    昨天我看了(kànle)一个章(zhāng)关于(guānyú)宋朝(sòngcháo)。

    宋朝开始(kāishǐ)九百六是年(jiǔbǎi liù shì nián)和结束(jiéshù)一千两百七十九年(yīqiān liǎng bǎi qīshíjiǔ nián)。

    宋朝很重要(zhòngyào)。

    在这个时间(shíjiān)人用第一次(dì yī cì)火药(huǒyào), 纸币(zhǐbì)和指南针(zhǐnánzhēn)。

    下一个(xià yīgè)章关于元朝(yuáncháo)。我盼望(pànwàng)看这个章。



    谈话的问题

    1. 你喜欢看什么的书?
    2. 你喜欢看历史的书吗?



    词汇
    历史(lìshǐ) = history
    有趣(yǒuqù) = interesting
    看了(kànle) = read (past tense)
    章(zhāng) = chapter
    关于(guānyú) = about
    宋朝(sòngcháo) = Song Dynasty
    开始(kāishǐ) = to start
    九百六是年(jiǔbǎi liù shì nián) = 960AD
    结束(jiéshù) = to end
    一千两百七十九年(yīqiān liǎng bǎi qīshíjiǔ nián) = 1279AD
    重要(zhòngyào) = important
    时间(shíjiān) = time period
    第一次(dì yī cì) = first time
    火药(huǒyào) = gunpowder
    纸币(zhǐbì) = banknote (paper money)
    指南针(zhǐnánzhēn) = compass
    下一个(xià yīgè) = next
    元朝(yuáncháo) = Yuan Dynasty
    盼望(pànwàng) = to look forward to

    圣诞的礼物

    圣诞的礼物
    上星期(xīngqí)我买了其余(qíyú)圣诞(shèngdàn)的礼物(lǐwù)。

    今天我包装(bāozhuāng)这个礼物。

    我买了很漂亮(piàoliang)的包装纸(bāozhuāng zhǐ)。

    这 纸有美(měi)的画(huà):鸟(niǎo)和梨子(lízi)。

    我买了一本(běn)书(shū)我老婆(lǎopó)的礼物。这本书关于(guānyú)野生(yěshēng)的食物(shíwù)。

    我觉得(juéde)她会很喜欢这本书。

    我买了我岳母(yuèmǔ)书挡(shū dǎng)。

    我买了我岳母书挡。  这个书挡看(kàn)起来(qǐlái)长颈鹿(chángjǐnglù)。

    我觉得她也很喜欢她的礼物。


    谈话的问题
    1. 你用什么包装纸?你能描(miáoshù)述纸吗?
    2. 你送给什么礼物?
    3. 你的家属(jiāshǔ)喜欢他们的礼物吗?


    词汇
    星期(xīngqí) = week
    其余(qíyú) =
    圣诞(shèngdàn) = Christmas
    礼物(lǐwù) = present/gift
    包装(bāozhuāng) = to wrap
    包装纸(bāozhuāng zhǐ) = wrapping paper
    漂亮(piàoliang) = pretty
    美(měi) = beautiful
    画(huà) = drawing/painting
    鸟(niǎo) = bird
    梨子(lízi) = pear
    老婆(lǎopó) = wife
    关于(guānyú) = to be about
    野生(yěshēng) = wild
    食物(shíwù) = food
    觉得(juéde) = to think/feel
    岳母(yuèmǔ) = mother-in-law
    书挡(shū dǎng) = bookends
    看(kàn)起来(qǐlái) = to look like
    长颈鹿(chángjǐnglù) = giraffe
    家属(jiāshǔ)

    2012年12月23日星期日

    电话系统

    电话
    在公司(gōngsī)的办公室(bàngōngshì)我们会有一个新(xīn)的电话(diànhuà)系统(xìtǒng)。

    现有(xiàn yǒu)的电话系统很老式(lǎoshì)。

    新的系统很现代(xiàndài)。

    新的系统用网际网路(wǎngjì wǎng lù), 所以这类似(lèisì)Skype。

    这个系统比现有(xiàn yǒu)的系统(xìtǒng)会是很方便(fāngbiàn)和更便宜(piányi)。

    电话会看起来(kàn qǐlái)一样(yīyàng)的。但是功能(gōngnéng)不一样。例如(lìrú), 新的系统让(ràng)我们在家(jiā)用我们的办公室(bàngōngshì)的电话(diànhuà)。


    谈话的问题

    1. 你更喜欢用手机(shǒujī)或(huò)家的电话吗?
    2. 你用不用Skype吗?
    3. 你更喜欢Skype或家的电话?


    词汇
    在公司(gōngsī) = company
    办公室(bàngōngshì) = office
    新(xīn) = new
    电话(diànhuà) = phone
    系统(xìtǒng) = system
    电话(diànhuà)系统(xìtǒng) = phone system
    现有(xiàn yǒu) = existing/current
    老式(lǎoshì) = old fashioned
    现代(xiàndài) = modern
    网际网路(wǎngjì wǎng lù) = internet
    方便(fāngbiàn) = convenient
    便宜(piányi) = cheaper
    看起来(kàn qǐlái) = to appear
    一样(yīyàng) = the same
    功能(gōngnéng) = functions
    例如(lìrú) = for example
    让(ràng) = to allow
    家(jiā) = home
    办公室(bàngōngshì) = office
    类似(lèisì) = to be similar to

    办公室聚会

    办公室聚会
    上(shàng)周五(zhōu wǔ)我和我老婆(lǎopó)去了办公室(bàngōngshì)聚会(jùhuì)。

    公司(gōngsī)是比(bǐ)以前(yǐqián)更(gèng)大。有更多雇员(gùyuán)。所以在聚会有很多人。

    聚会很好:好的谈话(tánhuà), 很好吃, 很好喝。

    我喜欢办公室聚会因为我喜欢结识(jiéshì)同事(tóngshì)的配偶(pèi'ǒu)。这是很有趣(yǒuqù)。


    谈话的问题
    1. 你去了一个办公室聚会吗?
    2. 你有去过(guò)一个办公室聚会吗?
    3. 你喜欢办公室聚会吗?

    词汇 
    谈话的问题(tánhuà de wèntí) = conversation topic
    词汇(cíhuì) = vocabulary
    上(shàng)周五(zhōu wǔ) = on/last Friday
    老婆(lǎopó) = wife
    办公室(bàngōngshì) = office
    聚会(jùhuì) = party
    办公室(bàngōngshì)聚会(jùhuì) = office party
    公司(gōngsī) = company
    比(bǐ) = compared to
    以前(yǐqián) = before
    更(gèng) = more
    雇员(gùyuán) = employee
    谈话(tánhuà) = conversation
    结识(jiéshì) = to meet (for the first time)
    同事(tóngshì) = colleague
    配偶(pèi'ǒu) = spouse
    有趣(yǒuqù) = interesting

    2012年12月16日星期日

    圣诞树



    今天我们买了一个圣诞树(shèngdànshù)。












    词汇
    圣诞树(shèngdànshù) = Christmas tree






    我摔到了

    滑雪

    今天我去滑雪(huáxuě)了。

    这是我的第八次(dì bā cì)的天在滑雪场(chǎng)。

    现在我很更好。

    今天下雪(xià xuě)。这是好事(shì)。


    倒下
    我摔(shuāi)到(dào)了几经(jǐjīng)。

    我不受伤(shòushāng)。








    谈话的问题

    1. 你上次是什么时候摔到了?



    词汇
    滑雪(huáxuě) = skiing/snowboarding
    第八次(dì bā cì) = eighth
    场(chǎng) = place
    下雪(xià xuě) = it's snowing
    事(shì) = thing
    摔(shuāi)到(dào) = to fall down
    几经(jǐjīng) = several times
    倒下(dào xià) = to fall
    受伤(shòushāng) = to be injured

    2012年12月9日星期日

    我打电话给我父母

    电话
     今天(jīntiān)上午(shàngwǔ)我打(dǎ)电话给我父母(fùmǔ)。

    很好的谈话(tánhuà)。












    词汇
    今天(jīntiān)上午(shàngwǔ) = this morning
    打(dǎ) = to give (?)
    父母(fùmǔ) = parents
    很好的谈话(tánhuà) = conversation
    词汇(cíhuì) = vocabulary

    新的灯


    昨天我和我老婆去了五金(wǔjīn)商店(shāngdiàn)。

    我们买了一个灯(dēng)。

    我们老的灯不能用了。

    我很喜欢新的灯。  是白色(báisè)的和一半(bàn)(1。50)米(mǐ)高(gāo)。

    现在(xiànzài)我们傍晚(bàngwǎn)在壁炉(bìlú)能看(kàn)书(shū)。




    谈话的问题
    1. 你有没有灯?
    2. 你喜欢你的灯?


    词汇
    五金(wǔjīn) = hardware
    五金(wǔjīn)商店(shāngdiàn) = hardware store 
    灯(dēng) = lamp
    白色(báisè) = white
    一半(bàn)(1。50)米(mǐ)高(gāo) = 1.5 meters tall
    现在(xiànzài) = now
    壁炉(bìlú) = fireplace
    看(kàn) = to see/read
    书(shū) = book
    傍晚(bàngwǎn) = evening/dusk
    词汇(cíhuì) = vocabulary
    谈话(tánhuà) = conversation

    今天我去了滑雪

    滑雪板
    今天(jīntiān)我去了滑雪(huáxuě)。

    我一次(yīcì)比(bǐ)一次(yīcì)更(gèng)好。

    但是我很累(lèi)。

    昨天(zuótiān)我也去了滑雪。


    词汇
    今天(jīntiān) = today
    滑雪(huáxuě) = snowboarding/skiing
    一次(yīcì)比(bǐ)一次(yīcì) = every time
    更(gèng)好 = better
    但是我很累(lèi) = tired
    昨天(zuótiān) = yesterday
    词汇(cíhuì) = vocabulary

    2012年12月2日星期日

    植物园


    熊猫隐藏(yǐncáng)在竹里
    上(shàng)周末(zhōumò)我和我老婆(lǎopó)去了植物园(zhíwùyuán)。

    植物园有很多花(huā), 植物(zhíwù)和树(shù)。

    有从四海(sìhǎi)的植物。

    现在冬季(dōngjì), 所以花不多。但是有其他(qítā)的植物和动物(dòngwù)。

    我看到了(kàndàole)竹(zhú)。但是没有熊猫(xióngmāo)!

    有日本(rìběn)的园和金鱼。日本的园很宁静(níngjìng)和很美(měi)。



    谈话的问题
    1. 你去过植物园吗?
    2. 你喜欢看植物和花吗?
    3. 你看过熊猫吗?

    词汇
    周末(zhōumò) = weekend
    上周末(shàng zhōumò) = last weekend
    老婆(lǎopó) = wife
    植物园(zhíwùyuán) = botanical garden
    花(huā) = flower
    植物(zhíwù) = plant
    树(shù) = tree
    四海(sìhǎi) = whole world
    冬季(dōngjì) = winter
    其他(qítā) = other
    动物(dòngwù) = animal
    看到了(kàndàole) = saw
    竹(zhú) = bamboo
    熊猫(xióngmāo) = panda
    日本(rìběn) = Japanese
    宁静(níngjìng) = quiet/tranquil
    美(měi) = beautiful
    隐藏(yǐncáng) = to hide

    猫的礼物

    猫的小吃
    昨天我去了购物(gòuwù)。

    我买了我们的猫(māo)礼物(lǐwù)。

    我买了一些(yīxiē)小吃(xiǎochī)和一个玩具(wánjù)。

    猫的小吃鱼(yú)做的(zuò de)。

    我放(fàng)小吃在冰箱(bīngxiāng)里所以(suǒyǐ)他们不闻闻(wénwén)小吃。

    如果(rúguǒ)猫(māo)找到(zhǎodào)小吃, 他们吃他们。


    谈话的问题
    1. 你猫喜欢小吃吗?
    2. 你买你的猫小吃吗?
    3. 你猫喜欢什么样的小吃吗?

    词汇
    购物(gòuwù) = shopping
    猫(māo) = cat
    礼物(lǐwù) = present
    一些(yīxiē) = some
    小吃(xiǎochī) = snack
    玩具(wánjù) = toy
    鱼(yú) = fish
    做的(zuò de) = made from/of
    放(fàng) = to put
    冰箱(bīngxiāng) = fridge
    所以(suǒyǐ) = so/therefore
    闻闻(wénwén) = to smell
    如果(rúguǒ) = if
    找到(zhǎodào) = to find

    2012年11月25日星期日

    护膝

    护膝
    刚才(gāngcái)我在网上(wǎngshàng)买了护膝(hùxī)。

    我需要(xūyào)它因为我想保护(bǎohù)我膝(xī)。

    滑雪(huáxuě)的时候(de shíhou), 我常(cháng)倒下(dào xià)。










    谈话的问题
    1. 你用护膝吗?
    2. 你还(hái)年轻(niánqīng)的时候, 你用护膝吗?
    3. 你儿子(érzi)穿(chuān)护膝吗?

    词汇
    刚才(gāngcái) = just now
    网上(wǎngshàng) = internet
    在网上(zài wǎngshàng) = online
    护膝(hùxī) = knee pads
    膝(xī) = knee
    我需要(xūyào) = need
    保护(bǎohù) = to protect
    滑雪(huáxuě) = skiing/snowboarding
    的时候(de shíhou) = when/while
    我常(cháng) = often
    倒下(dào xià) = to fall (down)
    还(hái) = still
    年轻(niánqīng) = young
    你还(hái)年轻(niánqīng)的时候。。。 = when you were still young...
    儿子(érzi) = son
    穿(chuān) = to wear

    2012年11月24日星期六

    聚会

    聚会
    星期三晚上(xīngqísān wǎnshàng)我和我老婆(lǎopó)去参加(cānjiā)一个聚会(jùhuì)。

    这个聚会在一个同事(tóngshì)的家(jiā)。

    我们携带(xiédài)些(xiē)瓶(píng)啤酒(píjiǔ)和小吃(xiǎochī)。




    谈话的问题
    1. 你喜欢去参加聚会吗?
    2. 你喜欢是聚会的主人(zhǔrén)吗?
    3. 你喜欢啤酒吗?
    4. 你喜欢小吃吗?

    词汇
    星期三(xīngqísān) = Wednesday
    晚上(wǎnshàng) = evening
    星期三晚上(xīngqísān wǎnshàng) = Wednesday evening
    老婆(lǎopó) = wife
    参加(cānjiā) = to participate
    聚会(jùhuì) = party
    同事(tóngshì) = colleague
    家(jiā) = home
    携带(xiédài) = to carry/take
    些(xiē) = some
    瓶(píng) = bottle
    啤酒(píjiǔ) = beer
    小吃(xiǎochī) = snack
    主人(zhǔrén) = host

    2012年11月22日星期四

    溜冰

    现在我在一个咖啡馆, 但是我会去溜冰(liūbīng)。









    谈话的问题

    1. 你去溜冰过吗?
    2. 你喜欢溜冰吗?


    词汇
    溜冰(liūbīng) = ice skating







    西兰花从我们的花园

    兰花了
    昨天我和我老婆(lǎopó)在我们的花园(huāyuán)摘菜(zhāicài)了。

    我们摘(zhāi)西兰花(xīlánhuā)了。

    西兰花很新鲜(xīnxiān)。

    我们煮(zhǔ)它些(xiē)分钟(fēnzhōng)。




    兰花了在碟

    我放(fàng)兰花了在碟。

    我们吃我们的西兰花跟(gēn)黄油(huángyóu)。

    很好吃。








    谈话的问题
    1. 你喜欢西兰花吗?
    2. 你怎么煮西兰花吗?
    3. 你怎么吃它吗?

    词汇
    老婆(lǎopó) = wife
    花园(huāyuán) = garden
    摘菜(zhāicài) = to pick (vegetables)
    摘(zhāi) = to pick
    兰花(xīlánhuā) = broccoli
    新鲜(xīnxiān) = fresh
    煮(zhǔ) = to cook/boil
    些(xiē) = some
    分钟(fēnzhōng) = minutes
    放(fàng) = to put
    跟(gēn) = with
    黄油(huángyóu) = butter

    苦瓜茶

    我在家有苦瓜(kǔguā)茶。

    我喜欢这个茶。

    苦瓜茶不很甜(tián)。可能(kěnéng)一点苦。

    苦瓜茶与(yǔ)苦瓜不苦一样(yīyàng)。

    谈话的问题
    1. 你喝过苦瓜茶吗?
    2. 你更喜欢苦的茶还是甜的茶?

    词汇
    苦(kǔ) = bitter
    瓜(guā) = gourd
    苦瓜(kǔguā) = bitter gourd
    甜(tián) = sweet
    可能(kěnéng) = perhaps
    与(yǔ)... 一样(yīyàng) = as... as

    2012年11月18日星期日

    今天上午我去了滑雪板运动


    没有很多雪
    今天上午(jīntiān shàngwǔ)我和我的老婆(lǎopó)去了滑雪板运动(huáxuěbǎn yùndòng)。

    这是我的第一次。

    在滑雪场(huáxuě chǎng)没有很多雪(xuě)。

    但是我不需要(xūyào)很多雪因为我是初学者(chū xuézhě)。


    词汇(cíhuì)

    今天上午(jīntiān shàngwǔ) = this morning
    老婆(lǎopó) = wife
    滑雪板运动(huáxuěbǎn yùndòng) = snowboarding
    滑雪场(huáxuě chǎng) = ski slope
    雪(xuě) = snow
    需要(xūyào) = to need
    初学者(chū xuézhě) = beginner
    词汇(cíhuì) = vocabulary

    巴拉圭茶

    一个葫芦和吸管
    现在我写(xiě)这个博客(bókè)在一个咖啡馆。

    我点(diǎn)了一杯(bēi)茶。

    不是红茶, 不是绿茶, 是巴拉圭(bālāguī)茶。

    巴拉圭茶是很异常(yìcháng)。很好喝。

    通常(tōngcháng)的方法(fāngfǎ)喝(hē)这个茶跟(gēn)葫芦(húlu)和吸管(xīguǎn)。

    巴拉圭茶一点点苦(kǔ)。所以(suǒyǐ)我喝我的被巴拉圭茶跟一点蜂蜜(fēngmì)。

    谈话的问题
    1. 你喝过巴拉圭茶?
    2. 你用过一个葫芦作为(zuòwéi)一杯吗?
    3. 喝茶的时候你喜欢用吸管吗?

    词汇(cíhuì)
    写(xiě) = to write
    博客(bókè) = blog
    点(diǎn) = to order
    杯(bēi) = cup
    巴拉圭(bālāguī) = Paraguay
    异常(yìcháng) = different/special
    通常(tōngcháng) = usual
    方法(fāngfǎ) = method/way
    喝(hē) = to drink
    跟(gēn) = with
    葫芦(húlu) = gourd
    吸管(xīguǎn) = drinking straw
    苦(kǔ) = bitter
    所以(suǒyǐ) = so/therefore
    蜂蜜(fēngmì) = honey
    词汇(cíhuì) = vocabulary

    2012年11月11日星期日

    早餐

    今天我和一个朋友在一个咖啡馆吃了早餐(zǎocān)。

    咖啡馆很漂亮。

    我吃了鸡蛋(jīdàn)和香肠(xiāngcháng)和黑色(hēisè)的豆。我很好吃了。

    我们的谈话(tánhuà)很有意思(yǒuyìsi)。

    我们说话(shuōhuà)关于(guānyú)生活(shēnghuó)。




    谈话(tánhuà)问题(wèntí)

    1. 你们喜欢在咖啡馆吃早饭吗?
    2. 你喜欢鸡蛋,香肠和黑色豆吗?


    词汇(cíhuì) 

    早餐(zǎocān) = breakfast
    鸡蛋(jīdàn) = egg
    香肠(xiāngcháng) = sausage
    黑色(hēisè) = black
    谈话(tánhuà) = conversation
    有意思(yǒuyìsi) = interesting
    说话(shuōhuà) to talk
    关于(guānyú) = about
    生活(shēnghuó) = life

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    谈话(tánhuà) = conversation
    问题(wèntí) = topic

    2012年11月10日星期六

    木柴被送到

    我们的木柴
    上星期我们买了木柴(mùchái)。

    我们更喜欢硬木(yìngmù)。

    硬木焚烧(fénshāo)很热(rè)。

    木柴被(bèi)送到(sòng dào)。

    现在我们有很多木柴。



    谈话的问题
    1. 你有很多木柴吗?
    2. 你的木柴在哪里?
    3. 你们开始(kāishǐ)了用你的壁炉(bìlú)?

    词汇(cíhuì)
    木柴(mùchái) = firewood
    硬木(yìngmù) = hardwood
    焚烧(fénshāo) = to burn
    热(rè) = hot
    被(bèi) = [used for passive constructions]
    送到(sòng dào) = to deliver
    开始(kāishǐ) = to start
    壁炉(bìlú) = fireplace
    词汇(cíhuì) = vocabulary
    谈话(tánhuà) = conversation
    问题(wèntí) = topic

    越南粉

    越南粉
    今天我和我老婆去了越南(yuènán)的餐厅(cāntīng)。

    在餐厅我们吃了越南粉(yuènán fěn)。  

    这是越南的汤(tāng)。很好吃。

    这个汤有面条(miàntiáo)和菜,豆腐,肉。

    我吃了鸡肉(jīròu)的汤。

    我老婆吃了菜(cài)和豆腐(dòufu)的汤。

    我妻子(qīzi)是素食主义者(sùshí zhǔyì zhě),因为不吃肉。


    谈话的问题
    1. 你去过(guò)越南的餐厅?
    2. 你吃过越南粉?你喜欢它(tā)吗?
    3. 你素食主义者吗?为什么?

    词汇(cíhuì)
    越南(yuènán) = Vietnam
    餐厅(cāntīng) = restaurant
    越南粉(yuènán fěn) = Pho 
    汤(tāng) = soup
    面条(miàntiáo) = noodles
    鸡肉(jīròu) = chicken
    菜(cài) = vegetables
    豆腐(dòufu) = tofu
    妻子(qīzi) = wife
    素食主义者(sùshí zhǔyì zhě) = vegetarian
    者(zhě) = person
    词汇(cíhuì) = vocabulary
    谈话(tánhuà) = conversation
    问题(wèntí) = topic

    总统选举

    美国于2012年
    上(shàng)星期(xīngqí)在美国有总统(zǒngtǒng)选举(xuǎnjǔ)。

    我没能投票(tóupiào),因为我不是公民(gōngmín)。

    但是我老婆(lǎopó)投票了。

    奥巴马(ào bā mǎ)获胜(huò shèng)了。

    我很喜欢,因为我想了他获胜。

    但是我知道这个国很分裂(fēnliè)。

    有两个国:一半(yībàn)的国很喜欢这个总统。

    Graphical Map of Free States and Slave States, before the Civil War
    美国于1861年
    但是一半的国不喜欢他。

    第一次地图(dìtú)显示(xiǎnshì)右派(yòupài)的州份(zhōu fèn)和左派(zuǒpài)的州份。

    右派的州份红色(hóngsè)的。 左派的州份蓝色(lánsè)的。

    第二次地图显示州份跟奴隶制度和没有奴隶的州份。


    地图都很相似。可能,美国没有改变很多。

    谈话(tánhuà)的问题(wèntí)
    1. 你投票了吗?为什么?
    2. 你觉得中国是很分裂的国吗?

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    上星期(shàngxīngqí) = last week
    总统(zǒngtǒng) = president/presidential
    选举(xuǎnjǔ) = elections
    投票(tóupiào) = to vote
    公民(gōngmín) = citizen
    老婆(lǎopó) = wife
    奥巴马(ào bā mǎ) = Obama
    获胜(huò shèng) = to win
    分裂(fēnliè) = split/separated
    一半(yībàn) = half
    地图(dìtú) = map
    显示(xiǎnshì) = to display/show
    州份(zhōu fèn) = state (eg US State)
    左派(zuǒpài) = leftwing
    右派(yòupài) = rightwing
    红色(hóngsè) = red
    蓝色(lánsè) = blue
    美国于1861年(měiguó yú 1861 nián) = USA in 1861

    2012年11月4日星期日

    今天早上

    攀登
    今天早上(zǎoshang)我去攀登(pāndēng)攀岩(pānyán)

    没有很多人。人不多。

    这是很好的行使(xíngshǐ)运动(yùndòng)

    我很喜欢。







    词汇(cíhuì) = vocabulary
    早上(zǎoshang) = morning
    今天早上(jīntiān zǎoshang) = this morning
    攀登(pāndēng) = climbing/ascending
    攀岩(pānyán) = rock climbing
    行使(xíngshǐ) = to exercise (power)
    运动(yùndòng) = to exercise (do sport)
    我很喜欢 (wǒ hěn xǐhuan)= I enjoyed it very much

    超能胶

    手指是粘在一起
    上(shàng)星期(xīngqí)我修(xiū)了我的轮胎(lúntāi)。

    我用了超能(chāo néng)(jiāo)。

    超能胶, 很好但是我的手指(shǒuzhǐ)粘(zhān)在一起

    我浸泡(jìnpàole)了我的手指在热(rè)的水(shuǐ)和肥皂(féizào)。

    现在我的手指不是粘在一起分开(fēnkāi)了


    谈话(tánhuà)的问题(wèntí)
    1. 有没有过(guò)你的手指在一起
    2. 你用不用超能胶?为什么?
    3. 你喜欢超能胶吗?为什么?
    4. 你什么时候用超能胶?为什么?

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    上(shàng)星期(xīngqí) = last week
    修(xiū) = to repair/mend
    轮胎(lúntāi) = tire
    轮(lún) = wheel
    胎(tāi) = tire
    超能(chāo néng) = super/exceedingly
    (jiāo) = glue
    超能(chāo néng jiāo) = super glue
    手指(shǒuzhǐ) = fingers
    手(shǒu) = hand
    粘(zhān) = to stick
    粘(zhān)在 = to stick to something
    粘(zhān)在一起 = to stick together
    浸泡(jìnpàole) = to soak
    热(rè) = hot
    水(shuǐ) = water
    肥皂(féizào) = soap
    开(fēnkāi) = to separate

    2012年10月28日星期日

    壁炉

    壁炉

    现在我开始(kāishǐ)用(yòng)我们的壁炉(bìlú)。

    我们焚烧(fénshāo)木材(mùcái)在我们的壁炉里。

    我们在我们的壁炉里焚烧(fénshāo)木材(mùcái)。

    我们喜欢用硬木(yìngmù)和软木(ruǎnmù)。

    开始焚烧的时候(de shíhou)软木更好。

    但是些(xiē)几(jǐ)分种(fēnzhǒng)分钟(fēnzhōng)后(hòu), 用硬木更好。



    电加热器

    我们不用电加热器(jiārèqì)。

    我们更喜欢真(zhēn)的壁炉。

    但是电加热器更方便(fāngbiàn)。

    我们的三只(zhǐ)猫(māo)也很喜欢壁炉。

    他们睡觉(shuìjiào)附近(fùjìn)。

    他们在附近(fùjìn)睡觉(shuìjiào)。


    谈话(tánhuà)的问题(wèntí)
    1. 你们有没有真的壁炉?
    2. 你们有没有电加热器?
    3. 你们更喜欢电加热器还是(háishì)真的壁炉吗?
    4. 你们什么时侯用壁炉/电加热器?上午(shàngwǔ)还是下午(xiàwǔ)?

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    开始(kāishǐ) = to start
    用(yòng) = to use
    壁炉(bìlú) = fireplace
    焚烧(fénshāo) = to burn
    木材(mùcái) = wood
    硬木(yìngmù) = hardwood
    软木(ruǎnmù) = softwood
    些(xiē) = some
    分种(fēnzhǒng) = minute
    分钟(fēnzhōng) = minute
    后(hòu) = after/afterwards
    加热器(jiārèqì) = heater
    电加热器(diànjiārèqì) = electrical heater
    睡觉(shuìjiào) = to sleep
    附近(fùjìn) = nearby
    还是(háishì) = or
    上午(shàngwǔ) = morning
    下午(xiàwǔ) = afternoon
    几(jǐ) = a few
    只(zhǐ) = [measure word for cats]
    只(zhǐ) = only
    暖气(nuǎnqì) = central heating
    天然气(tiānránqì) = natural gas

    我有新的工作

    会计
    我有新的工作

    尽管(jǐnguǎn)我工作在相同(xiāngtóng)公司(gōngsī), 但(dàn)我的工作不一样(yīyàng)。

    以前(yǐqián)的工作是会计(kuàijì)。

    现在我工作是业务(yèwù)经理(jīnglǐ)。

    我更喜欢我的新工作,因为我做很多不一样的东西事情(shìqíng)



    谈话(tánhuà)的问题(wèntí) 
    1. 工作做很多不一样的东西事情(shìqíng)工作吗?
    2. 你的丈夫(zhàngfū)是经理吗?

    词汇(cíhuì) = vocabulary 
    尽管(jǐnguǎn) = although
    相同(xiāngtóng) = same/identical
    公司(gōngsī) = company
    一样(yīyàng) = same
    不一样(bùyīyàng) = different
    会计(kuàijì) = accounting
    业务(yèwù) = business
    经理(jīnglǐ) = manager
    丈夫(zhàngfū) = husband
    自己(zìjǐ) = oneself/one's own
    尽管(jǐnguǎn)..., 但(dàn)... = even though...

    2012年10月27日星期六

    全国公共广播电台

    全国公共广播电台
    上星期(shàng xīngqí)我在我车上开始(kāishǐ)听公共广播在我车

    现在(xiànzài)天气很冷(lěng)。

    所以(suǒyǐ)我更喜欢开车(kāichē)。

    我在我车更时间(shíjiān)。我开车的时间更多了, 所以现在我听(tīng)广播(guǎngbò)。  

    我喜欢听公共(gōnggòng)广播。我最(zuì)喜爱(xǐ'ài)喜欢的广播电台(diàntái)叫”全国(quánguó)公共广播电台“[NPR]。

    你可以在到处(dàochù)任何地方(rènhé dìfāng)听全国公共广播电台。 全国公共广播这个电台很好。  

    我喜欢听新闻(xīnwén), 因为我想知道发生了(fāshēngle)什么事(shénme shì)。新闻节目(jiémù)很好。

    谈话(tánhuà)的问题(wèntí)
    1. 你喜欢听广播吗?
    2. 你听全国公共广播电台吗?
    3. 你喜欢听新闻吗?
    4. 你听美国的新闻吗?
    5. 你听中国的新闻吗?
    词汇(cíhuì) = vocabulary
    上星期(shàng xīngqí) = last week
    开始(kāishǐ) = to start
    现在(xiànzài) = now
    冷(lěng) = cold
    所以(suǒyǐ) = therefore
    开车(kāichē) = to drive
    时间(shíjiān) = time
    听(tīng) = to listen
    广播(guǎngbò) = radio/broadcasting
    公共(gōnggòng) = public
    广播公共(guǎngbògōnggòng) = public radio/broadcasting
    最(zuì) = mot
    喜爱(xǐ'ài) = to love/like
    电台(diàntái) = station (TV/radio)
    全国(quánguó) = nationwide
    到处(dàochù) = everywhere
    新闻(xīnwén) = news
    发生(fāshēng) = to happen
    什么事(shénme shì) = what
    节目(jiémù) = program
    最喜欢(zuìxǐhuan) = favorite
    电视(diànshì) = TV
    看电视(kàn diànshì) = to watch TV
    每当(měi dāng) = whenever
    经常(jīngcháng) = often
    任何地方(rènhé dìfāng) = anywhere

    2012年10月21日星期日

    自行车坏了

    坏损的自行车
    我的自行车(zìxíngchē)坏了(huàile)。

    我的轮(lún)是坏损(huài sǔn)的。

    我去了自行车的商店(shāngdiàn)和买了一个新(xīn)的轮。

    一个胎(tāi)很老, 所以(suǒyǐ)我也买了一个新的胎。

    我让(ràng)这个商店修复(xiūfù)我的自行车。

    谈话(tánhuà)的问题(wèntí)
    1. 你有没有一个自行车?
    2. 你有没有一个车?
    3. 谁修复你的自行车?

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    自行车(zìxíngchē) = bicycle
    坏了(huàile) = broke
    轮(lún) = wheel
    坏损(huài sǔn)的 = broken
    胎(tāi) = tire
    所以(suǒyǐ) = so/therefore
    让(ràng) = let/allow
    修复(xiūfù) = to repair/mend

    去教堂

    我们的教堂
    今天(jīntiān)我和我妻子(qīzi)一起去了教堂(jiàotáng)。我们去每星期天(xīngqítiān)。

    我们喜欢去教堂。  礼拜(lǐbài)后(hòu)有时间(shíjiān)为了(wèile)谈话(tánhuà)。在教堂我们有朋友。我们有有趣(yǒuqù)的谈话(tánhuà)。



    谈话(tánhuà)的问题(wèntí)
    1. 你去教堂马?
    2. 什么时候(shénme shíhou)你有有趣的谈话?
    3. 你做(zuò)什么每星期天?

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    今天(jīntiān) = today
    妻子(qīzi) = wife
    教堂(jiàotáng) = church
    去教堂(qujiàotáng) = to go to church
    星期天(xīngqítiān) = Sunday
    礼拜(lǐbài) = service
    后(hòu) = after
    时间(shíjiān) = time
    为了(wèile) = in order to
    谈话(tánhuà) = conversation
    有趣(yǒuqù) = interesting
    什么时候(shénme shíhou)... ? = when... ?


    2012年10月14日星期日

    我想去滑雪板运动

    滑雪板运动员
    我想去滑雪板运动(huáxuěbǎn yùndòng)。

    我已经买了一个滑雪板(huáxuěbǎn)和靴子(xuēzi)。

    我也买了我的滑雪(huáxuě)证(zhèng)。

    滑雪季节(jìjié)开始(kāishǐ)十一(shíyī)月(yuè)。



    谈话(tánhuà)的问题(wèntí)
    1. 你喜欢滑雪/滑雪板?
    2. 你有没有滑雪/滑雪板?

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    滑雪(huáxuě) = skiing
    滑雪板 (huáxuěbǎn) = snowboard/skis
    滑雪板运动 (huáxuěbǎn yùndòng) = snowboarding
    滑雪板运动员 (huáxuěbǎn yùndòngyuán) = snowboarder
    运动 (yùndòng) = movement/sport
    靴子(xuēzi) = boots
    滑雪(huáxuě)证(zhèng) = ski pass
    季节(jìjié) = season
    开始(kāishǐ) = to start
    十一(shíyī) = eleven
    月(yuè) = month

    鳟鱼

    一个鳟鱼
    昨天我和一个朋友一起在一个湖(hú)去了捕鱼(bǔyú)。

    我们(我的朋友!)捕了一个鱼: 一个鳟(zūn)鱼(yú)。 我们的鳟鱼很漂亮。

    这个湖在山(shān)所以(suǒyǐ)天气(tiānqì)很冷(lěng)和有雪(xuě)。



    谈话(tánhuà)的问题(wèntí)
    1. 你喜欢吃鳟鱼?
    2. 你的最喜爱的鱼什么?
    3. 你喜欢很冷的天气吗?

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    捕鱼(bǔyú) = fishing
    鳟(zūn)鱼(yú) = trout
    山(shān) = mountain
    所以(suǒyǐ) = therefore
    天气(tiānqì) = weather
    冷(lěng) = cold
    雪(xuě) = snow

    2012年10月13日星期六

    理发员

    邮票(yóupiào)跟(gēn)理发员
    今天我去了理发(lǐfǎ)。

    我的头发(tóufǎ)很长(zhǎng)的。

    我喜欢我的理发员(lǐfǎ yuán)因为她很快(kuài)。






    机器人(jīqìrén)的理发员

    我找到这个机器人(jīqìrén)理发的照片(zhàopiàn)。

    我觉得我喜欢真(zhēn)的理发员。








    谈话(tánhuà)的问题(wèntí)
    1. 你喜欢你的理发员马?
    2. 他/她很好吗?
    3. 你的理发员工作(gōngzuò)很快?

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    发(lǐfǎ) = to get a haircut
    理发员(lǐfǎ yuán) = barber
    头发(tóufǎ) = hair (on head)
    长(zhǎng)的 = long
    快(kuài) = quick
    邮票(yóupiào) = stamp
    跟(gēn) = with
    工作(gōngzuò) = to work
    机器人(jīqìrén) = robot
    机器(jīqì) = machine
    照片(zhàopiàn) = photo
    真(zhēn) = real

    雕像

    钓鱼的雕像

    明天我和一个朋友(péngyǒu)一起去钓鱼(diào yú)。

    我们去一个附近的(fùjìn de)湖(hú)。

    我在教堂(jiàotáng)结识(jiéshì)这个朋友。

    我希望(xīwàng)捕(bǔ)很多鱼(yú)。



    谈话(tánhuà)的问题(wèntí)
    1. 你有没有捕鱼?
    2. 你喜欢吃鱼肉(yúròu)?
    3. 有没有一个附近的湖?
    4. 你经常(jīngcháng)访问(fǎngwèn)这个湖?

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    钓鱼(diào yú) = fishing
    附近的(fùjìn de) = nearby
    湖(hú) = lake
    教堂(jiàotáng) = church
    结识(jiéshì) = to meet (for the first time)
    希望(xīwàng) = to hope
    捕(bǔ) = to catch
    鱼(yú) = fish
    捕鱼(bǔyú) = to catch fish / to go fishing
    谈话(tánhuà) = conversation
    问题(wèntí) = question/problem
    鱼肉(yúròu) = fish (food/meat)
    经常(jīngcháng) = often
    访问(fǎngwèn) = to visit

    2012年10月8日星期一

    禪修课程很好

    上(shàng)星期(xīngqí)我去了禅修(chán xiū)课程(kèchéng)。不是我的第一次(dìyīcì)做(zuò)这个课程。这是我的第三次。

    我们每天在课程禅修十(shí)小时(xiǎoshí)。这是很难(nán)因为集中(jízhōng)很多时间(shíjiān)很难。但是我喜欢禅修。  禅修帮(bāng)我很多。我的生活(shēnghuó)是更平静(píngjìng)和宁静(níngjìng)。

    我更好的懂(dǒng)我的感情(gǎnqíng)。现在我是少(shǎo)生气(shēngqì)。我是更高兴(gāoxìng)。

    很多人做这个禅修课程。在这个电影(diànyǐng)些(xiē)个人说(shuō)为什么他们喜欢禅修。

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    上(shàng)星期(xīngqí) = last week
    禅修(chán xiū)课程(kèchéng) = meditation course
    第一次(dìyīcì) = first time
    十(shí) = ten
    小时(xiǎoshí) = hour
    难(nán) = difficult
    集中(jízhōng) = to focus/concentrate
    时间(shíjiān) = time
    帮(bāng) = help
    生活(shēnghuó) = life
    平静(píngjìng) = calm
    宁静(níngjìng) = tranquil
    懂(dǒng) = to understand
    感情(gǎnqíng) = emotion/feeling
    少(shǎo) = less
    生气(shēngqì) = angry
    高兴(gāoxìng) = happy
    电影(diànyǐng) = movie
    些(xiē) = few/some
    说(shuō) = say


    2012年9月23日星期日

    电影:佛法兄弟

    禅修在监狱

    昨天(zuótiān)晚上(wǎnshàng)我看了很好的电影(diànyǐng)。

    这个电影叫“佛法(fófǎ)兄弟(xiōngdì)”。

    这部(bù)电影关于(guānyú)禅修(chánxiū)在监狱(jiānyù)。

    一个监狱在美国做一个禅修课程(kèchéng)。  这个禅修课程一样的我的禅修课程。

    课程持续十天, 不能说话。禅修很多帮(bāng)囚犯(qiúfàn)。  

    这部电影很有趣(yǒuqù)。 

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    昨天(zuótiān) = yesterday
    晚上(wǎnshàng) = evening
    电影(diànyǐng) = movie
    佛法(fófǎ) = dhamma/method
    兄弟(xiōngdì) = brother(s)
    部(bù) = [classifying word]
    关于(guānyú) = is about
    禅修(chánxiū) = meditation
    监狱(jiānyù) = prison
    课程(kèchéng) = course
    帮(bāng) = to help
    囚犯(qiúfàn) = prisoner

    禪修课程

    牛仔

    这个/下(xià)星期二(xīngqí'èr)我去德克萨斯(dékèsàsī)州(zhōu)。

    这是我的第一次(dìyīcì)在得克萨斯, 但是我不看很多牛仔(niúzǎi)。

    禪修课程
    我会(huì)去禪修(chán xiū)。

    课程(kèchéng)持续(chíxù)十天。

    每天我们禅修十小时(xiǎoshí)。




    在这个课程,我的生活会是很简单。我们不能说话(shuōhuà), 因为这是无声(wúshēng)的课程。

    词汇(cíhuì) = vocabulary
    下(xià) = next
    星期二(xīngqí'èr) = Tuesday
    德克萨斯(dékèsàsī) = Texas
    州(zhōu) = state
    牛仔(niúzǎi) = cowboy
    会(huì) = will
    禪修(chán xiū) = meditation
    课程(kèchéng) = course
    持续(chíxù) = to last
    小时(xiǎoshí) = hour
    说话(shuōhuà) = to speak
    无声(wúshēng) = silent

    2012年9月15日星期六

    你快乐吗?

    快乐

    我看了一个很好的电影。 

    这个电影叫“快乐”(kuàilè)。  







    电影给三个建议(jiànyì):
    1. 家和朋友: 做更好的关系(guānxì)。 我们应该(yīnggāi)花时间(huā shíjiān)跟(gēn)他人。
    2. 帮他人: 做他人的生活(shēnghuó)更好。 我们应该给(gěi)对(duì)我们的社区(shèqū)。
    3. 学习: 成为(chéngwéi)我们是谁(shuí)。 我们应该做新的东西。


    词汇(cíhuì) = vocabulary 
    快乐”(kuàilè) = happy
    建议(jiànyì) = recommendation
    他人(tārén) = others
    关系(guānxì) = relationship
    应该(yīnggāi) = should
    花时间(huā shíjiān) = spend time
    跟(gēn) = with
    生活(shēnghuó) = life
    给(gěi) = give
    对(duì) = to
    社区(shèqū) = community
    成为(chéngwéi) = become
    谁(shuí) = who

    两个轮比一个轮更好


    一个男人骑一个单轮车


    今天我看了一个非常不一样自行车(zìxíngchē)。这个自行车只(zhǐ)有一个轮(lún)。 叫“单轮车”(dān lún chē)。

    我觉得用单轮车很能。  我想一个轮很好, 但是两个轮更好(gèng hǎo)。






    爆胎
    我有一个自行车(没有单轮车)。  

    每天我骑(qí)我的自行车去上班(shàngbān)。

    昨天我去上班的时候,我的轮胎(tāi)爆(bà)了。

    现在我要修(xiū)我的胎。




    词汇(cíhuì) = vocabulary
    自行车(zìxíngchē) = bicycle
    单轮车(dān lún chē) = unicycle
    轮(lún) = wheel
    只(zhǐ) = only
    骑(qí) = ride
    去上班(qùshàngbān) = go to work
    胎(tāi) = tire
    爆(bà) = flat
    修(xiū) = mend/repair

    2012年9月9日星期日

    火车旅行

    我喜欢火车旅行。

    餐车 (chuāngwài)

    常常有餐车(cānchē)。

    在餐车能(néng)吃和看窗外(chuāngwài)。

    内(nèi)寝(qǐn)车

    寝车很方便(fāngbiàn)。

    你能睡觉(shuìjiào)和旅行在相同(xiāngtóng)的时间(shíjiān)。

    高速火车

    新(xīn)的火车很快。现在中国有很多高速(gāosù)的火车。

    有时(yǒushí)火车是更好比飞机。




    词汇(cíhuì) = vocabulary
    餐车 cānchē = dining car
    窗外 chuāngwài = out of the window
    外 wài = outside
    窗 chuāng = window
    内 nèi = inside
    方便 fāngbiàn = convenient
    睡觉 shuìjiào = sleep
    在相同的时间 zài xiāngtóng de shíjiān = at the same time
    新 xīn = new
    高速 gāosù = high speed
    有时 yǒushí = sometimes